Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uptake on sediments

Глоссарий по охране вод
    Поглощение осадком (напр., накопление пестицидов в донном речном иле)




Sediment, английский
  1. The substance that settles on the bottom of a water tank. also known as lime.

  2. The substance that settles on the bottom of a tank.

  3. Rock debris commonly produced by mechanical or chemical weathering processes.

  4. The matter which settles to the bottom of water or any other liquid.

  5. Solid particles, usually insoluble, which fall to the bottom of a liquid

  6. Осадок

  7. Осадок; pi наносы, отложения bed ~s донные наносы

  8. Material, both mineral and organic, that is in suspension, is being transported, or has been moved from its site of origin by water, wind, ice or mass-wasting and has come to rest on the earth`s surface either above or below sea level. sediment in a broad sense also includes materials precipitated from solution or emplaced by explosive volcanism, as well as organic remains; e.g., peat that has not been subject to appreciable transport. hp

  9. Loss/es/ control борьба с почвенной эрозией


Sediment -, английский
    Наносозадерживающая запруда snow ~ снежный вал; сугроб


Sediment delivery ratio, английский

Sediment detachment, английский
    Взмучивание осадка; вымывание осадка


Sediment discharge, английский

Sediment dispersion, английский

Sediment dynamics, английский
    Динамика отложения смытой почвы, динамика пе- реотложения наносов


Sediment filter, английский
    Наносоулавливающая полоса растительности


Sediment flux, английский
    Твердый сток


Sediment pollution, английский

Sediment pond, английский
    Пруд-отстойник (для отстаивания сточных вод)


Sediment reworking, английский
    Переработка осадка (какими-либо червями. личинками и т.д.)


Sediment routing, английский
    Тр ан сформаци я твердо го стока в процессе движения


Sediment sample, английский

Sediment source area, английский
    Источник выноса наносов


Sediment tracer, английский

Sediment transport, английский

Sediment tube, английский
    Отстойник устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны


Sediment vein, английский

Sediment yield, английский
    Объем выноса наносов


Sedimentaatio, финский

Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Urban catchment, английский
    Водосбор с городской территории (ливневых, талых или поливомоечных вод)


Up-rlyer flow, английский
    Расход вышераслоло- женного участка реки