|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clausula
| Словарь дипломатических терминов |
|
Условия, русский
1. обстоятельства, от которых что-либо зависит: 2. данные, из которых следует исходить при решении задачи; 3. требования, предъявляемые одной из договаривающихся сторон; 4. правила, установленные в какой-либо области.
Оговорка, русский
- Предупреждение, сделанное чтобы освободить себя от ответственности;
- Условие в торговых и фрахтовых сделках, в соответ-ствии с которым регулируются взаимоотношения сторон при наступлении какого-либо обусловленного обстоятельства либо в случае изменения в буду-щем обстоятельств, существовавших в момент заключения сделки.
|
|
Casus belli, английский
Sine qua non, английский
|
|
|
|
|
|
|
