Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конференция международная

Словарь дипломатических терминов
    Временный коллективный орган государств




Конференции независимых государств африки, русский
    , аккрская 1958 (апрель), участники: гана, египет, либерия, ливия, морокко, судан, тунис и эфиопия; приняла декларацию и резолюции о мире и безопасности, о деколонизации, о координации политики и др. аддис-абебская 1960 (июнь), участники: гана, гвинея, египет, камерун, либерия, ливия, морокко, тунис, эфиопия, фронт национального освобождения алжира, с совещательным голосом - представители нигерии, сомали, конго (леопольдвиль); выступила против испытаний ядерного оружия на территории африки, осудила неоколониализм и др. на общеафриканских конференциях независимых государств (аддис-абеба, 1963) была учреждена организация африканского единства.


Конференция, русский
  1. Конференция , собрание

  2. (ср .-век. лат. conferentia, от лат. confero - собираю в одно место),1) собрание, совещание представителей каких-либо организаций, групп, государств, а также отдельных лиц, ученых для обсуждения определенных вопросов.2) в россии до 1917 - ученый совет при военных академиях.


Конференция межправительственная, русский
    (лат. conierre -собрать в одно место; фр. conference - совещание) - созываемое по взаимному согласию государств или по решению соответствующей компетентной межгосударственной (межправительственной) организации собрание (съезд) высших должностных лиц или специальных представителей заинтересованных стран для обсуждения актуальных политических. экономических, юридических или каких-либо узкоспециальных проблем международного сообщества и выработки согласованных решений для урегулирования таковых. с учетом планируемой к рассмотрению проблематики инициаторы созыва к.м. уже на предварительных стадиях в рабочем порядке подготавливают проекты повестки дня. основных документов, подлежащих изучению и последующему принятию, предложения по вопросам процедуры, определяют круг участников, место проведения и др. весьма важно определить систему принятия решений к.м.. которая базируется на принципе суверенного равенства всех участников международного общения. исходя из этого устанавливается необходимый кворум - требующееся


Конференция научная, русский
    Собрание представителей на- учных или научных и практических работников (в последнем случае конференция называется научно-практической). научные и научно- практические конференции всегда бывают тематическими. они могут проводиться в рамках одной научной организации или учеб- ного заведения, на уровне региона, страны, на международном уровне. форма устных научных коммуникаций. [70].


Конференция оон по морскому праву, русский

Конференция оон по торговле и развитию, русский
    (юнктад; англ . united nations conference on trade and development - unctad), постоянный орган генеральной ассамблеи оон. создан в 1964. основная функция: поощрение международной торговли в целях ускоренного экономического развития.


Конференция участников конвенции, русский

Международная, русский

Международная авиационная федерация (фаи), русский
    (federation aeronautique internationale , fai), международный союз национальных авиационных организаций, групп или клубов. главная задача - развитие спортивной авиации и космонавтики во всем мире. основана в 1905 в париже. разрабатывает и утверждает правила международных соревнований, организует и осуществляет контроль за их проведением, регистрирует авиационные и космические рекорды, вручает разнообразные награды. ссср в фаи с 1935. финансируется за счет ежегодных взносов государств - членов фаи. официальные языки: английский, французский, русский, испанский. штаб-квартира в париже.


Международная адаптация, русский

Международная амнистия (ammestu international), русский
    Одна из наиболее активных неправительственных международных организаций, действующих в области неофициальной защиты прав человека. создана в лондоне в 1961 г., где и находится ее штаб. ее уставная цель состоит в том, чтобы "обеспечить во всем мире соблюдение положений всеобщей декларации прав человека"(ст. 1).


Международная ассоциация midi;, русский

Международная ассоциация воздушного транспорта, иата, русский

Международная ассоциация политических наук, русский
    , создана в 1949 под эгидой юнеско. объединяет национальные ассоциации 40 стран и отдельных ученых более чем из 60 стран секретариат в оттаве (канада).


Международная ассоциация поставщиков и пользователей систем мобильной передачи данных, русский

Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров, русский

Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров;, русский

Международная ассоциация развития, русский
    (map) - филиал международного банка реконструкции и развития (мбрр); образован по решению банка в 1960г. специально для предоставления развивающимся странам (только членам мбрр) кредитов и займов на льготных условиях (иногда до 50 лет на беспроцентной основе). map имеет свой устав, но фактически управляется мбрр и нередко осуществляет совместное с банком кредитование проектов. к 1995 г. членами map являлись 156 государств. структура map: совет управляющих; исполнительный директорат:


Международная ассоциация свопов и деривативов, русский
    Всемирная ассоциация, представляющая интересы участников рынка свопов и деривативов. создана в 1985 году с целью совершенствования рынка производных инструментов, снижения рисков и взаимодействия участников данного рынка.


Международная ассоциация связи i-cache i-кэш; кэш команд, русский

Коллективный, русский

Международная амнистия (ammestu international), русский
    Одна из наиболее активных неправительственных международных организаций, действующих в области неофициальной защиты прав человека. создана в лондоне в 1961 г., где и находится ее штаб. ее уставная цель состоит в том, чтобы "обеспечить во всем мире соблюдение положений всеобщей декларации прав человека"(ст. 1).


Контрабанда военная, русский
    Совокупность материалов и предметов, перевозимых нейтральными странами в нарушение их нейтрального статуса для одной из воюющих сторон. контрабандой военной не могут быть предметы ухода за ранеными и больными. контрабанда военная подлежит конфискации вместе со средствами ее доставки.