Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Правовая помощь (по международному договору)

Словарь дипломатических терминов
    Оказывается на основании специальных договоров, заключаемых государствами, по вопросам сотрудничества учреждений юстиции (судов, органов нотариата, прокуратуры) при производстве по гражданским, семейным и уголовным делам.




Оказывается, русский

Производстве, русский

Правосубъектность международная, русский
    Подчиняемость непосредственному действию норм международного права, качество быть субъектом международного права. проявляется, как правило, в наличии прав и обязанностей, устанавливаемых нормами международного права, договорными и обычными. правосубъектностью международной обладают лишь участники межгосударственных отношений. только они могут быть субъектами международного права. участники межгосударственных отношений создают нормы, регулирующие их отношения друг с другом, т. е. нормы международного права, в результате действия которых у этих участников возникают определенные права и обязанности, что и свидетельствует прежде всего о том, что данные участники приобрели качество правосубъектности международной, стали субъектами международного права.


Право вооруженных конфликтов, русский
    Совокупность международных конвенционных и обычных норм, составляющих так называемые правила ведения войны, или законы и обычаи войны, регулирующих отношения между воюющими государствами, а также между ними, с одной стороны, и нейтральными