|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заметка в рамке
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Boxed article, английский
Box, английский
- Synonym for a container.
- Notch (24)
- Блок (в блок-схеме); квадрат (в алгоритме)
- Shipping container (usa).
- In an air-conditioning system, a variable air valve with an auxiliary fan to mix induced air from a ceiling plenum with the primary air.
- The space between the back-board and the stern-post of a boat, where the coxswain sits.
- [1] a container with firm flat sides, used for certain types of solid cargo. [2] see box the compass, boxhaul, and carrier box.
- Boxstall, a four-sided stall to confine a horse.
- The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. alternatively, a quotation machine or battery march. also known as `the cage.`
- Отделенная перегородкой часть таверны, харчевни большой сундук, раскрывающийся как шкаф
- Uk railway term for signal box or signal cabin. known as a tower in the us.
|
Заметка, русский
- Заметка , замечание
- , газетный жанр, краткое сообщение, в котором излагается какой-либо факт или ставится конкретный вопрос. путевые заметки - разновидность очерка.
Рамка, русский
Рамка "как будто", русский
Это те случаи, когда вы притворяетесь, что некоторое событие уже произошло, и тогда думая, что оно "как будто" случилось, провоцируете творческое решение проблемы путем мысленно преодоления очевидных препятствий в направлении к желаемому решению
Рамка (в нотно-издательских программах — один такт на одномнотоносце), кадр, русский
Рамка (пистолета, револьвера), русский
Рамка видоискателя (в графических пакетах), русский
Рамка выбора, русский
Рамка выделения объектов, имеющая произвольно задаваемую границу, русский
Рамка для металлизации, русский
Любое приспособление, используемое для того, чтобы держать заготовку и проводить электроток к заготовке во время нанесения гальванического покрытия.
Рамка для чтения, русский
Рамка допуска формы и расположения, русский
- Задает отклонения геометрических свойств и характеристик. рамка допуска формы и расположения состоит по меньшей мере из двух частей. в первой находится графический символ, обозначающий вид допуска (формы, расположения и т. п.), а во второй численное значение допуска.
- Задает отклонения геометрических свойств и характеристик. рамка допуска формы и расположения состоит по меньшей мере из двух частей. в первой находится графическое обозначение вида допуска (формы, расположения и т. п.), а во второй численное значение допуска
Рамка контакта, русский
Рамка растягивания, русский
- В описании динамического блока, содержащем операцию растягивания или операцию полярного растягивания, определяет способ редактирования объектов внутри рамки или пересекаемых рамкой во вхождении блока.
- В описании динамического блока, содержащем операцию растягивания или операцию полярного растягивания, определяет способ редактирования объектов внутри рамки или пересекаемых рамкой во вхождении блока
Рамка с изображением; графический блок;, русский
Рамка, рама, русский
Часть двери или стенки изделия, составленная из четырех или более брусков с угловыми соединениями на шипах, шкантах или шпонках. внутрь рамы устанавливается заглушка в виде филенки, или стекло.
Рамка;, русский
Рамка; бордюр;, русский
Рамкеле, киргизский
Заключать в рамку
Рамки, русский
Рамки исследования, русский
Допущения и ограничения, характеризующие границы, определяющие масштаб исследования в целом
|
Boxed article, английский
Box set; top bototom and sides, английский
|
|
|
|
|
|
|
