Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Настил из бревен, делать

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Build a road of logs, английский

    Corduroy, английский
    1. To build a road by cross-laying it with saplings or small poles (8).

    2. Applied to roads formed in new settlements, of trees laid roughly on sleepers transverse to the direction of the road; as suddenly for artillery.

    3. A filling-pile fabric with ridges of pile (cords) running lengthwise parallel to the selvage. core-bulked yarn: see textured yarns.




    Build a road of logs, английский

    Bucket; hoist pan, английский