Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рецензия, сводная

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Critical article on various works, английский

    Omnibus review, английский



    Сводная ведомость объемов работ, русский

    Сводная загрузочная ведомость, русский
      Основной полетный документ, служащий для подсчета загрузки самолета коммерческой и составления телеграммы о загрузке рейса. с.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам назначения, классам обслуживания; о багажно-грузовых отсеках, куда помещены грузы и багаж, и т.д.


    Сводная таблица результатов стендовых испытаний, русский

    Сводная финансовая отчетность, русский

    Сводник, русский

    Своднический, русский

    Сводничество, русский

    Сводное школьное дело учащегося, русский

    Сводные показатели школы, русский

    Сводный, русский
      -ая, -ое oтвывтoм


    Сводный баланс, русский
      Обобщающий баланс (балансовый отчет), объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов.


    Сводный документ, русский
      Документ, который представляет собой сводку нескольких первичных документов. в нем отражаются хозяйственные операции, ранее оформленные соответствующими первичными документами. к с.д. относятся авансовые отчеты, кассовые отчеты и др.


    Сводный показатель, русский
      Суммарный обобщающий экономический показатель, в котором сведены многие составляющие его показатели.


    Сводный учет затрат на производство, русский
      Получение обобщенных данных о затратах на производство в разрезе экономических элементов и калькуляционных статей, а также по отдельным изделиям, группам однородных изделий, цехам и всему предприятию в целом. данные сводного учета используются для составления отчетных калькуляций себестоимости продукции. сводный учет затрат на производство ведется в журналах-ордерах в разрезе синтетических и аналитических счетов.


    Critical article on various works, английский

    Гребень антиклинали, русский