|
|
|
|
|
|
|
|
|
Барабан- собиратель-
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Delivery, английский
- Поставка - передача реального товара или же какого-либо финансового актива при исполнении опциона или ликвидации фьючерсной сделки;
- Выпуск; поставка; доставка (оружия к цели)
- Доставка; переброска
- Cдача, поставка
- Parto
- The birth of a child
- Transfer of goods or an interest in goods from one person to another.
- A product sent to a customer.
- The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract.
- Доставка
- Подача насоса; расход мотора
- The actual transfer of the deed, or an act of a seller showing intent to make a deed effective, without which, there is no transfer of title to the property.
Flyer, английский
- Летчик; член летного экипажа
- A fast sailer; a clipper.
- Colloquialism for a clipper or other fast-sailing boat.
- Небольшой плакат; рекламная афиша; реклама; объявление
- 1. a device used to insert twist into slubbing, roving, or yarn, and to serve as a guide for winding it onto a bobbin. the flyer is shaped like an inverted u that fits on the top of the spindle and revolves with it. one arm of the u is solid and the other is hollow. the yarn enters through the top of the hollow arm, travels downward, and emerges at the bottom where it is wound around a presser finger onto the take-up package. 2. see loom fly.
- A promotional poster used for various informational purposes
|
Барабан-сепаратор, русский
Специальный сосуд для отделения пара от капелек воды, уносимых при бурном кипении вместе с потоком пара из активной зоны реактора (на атомной станции с реактором рбмк).
|
Листовое, русский
Degreasing bath, английский
|
|
|
|
|
|
|
