Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кювета для фиксажа

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Fixing bath, английский

    Fixer, английский
    1. The third step in black and white print and film processing; the bath removes unexposed silver halides.

    2. Разг. посредник, который при помощи взятки или блата помогает кому-л. избежать наказания за незаконные действия




    Кювет, русский
      (франц . cuvette, букв. - лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги.


    Кювета, русский
      , плоская прямоугольная ванна для обработки фотоматериалов, в типографском деле - для травления клише.


    Кюветка, русский

    Кюветоочиститель, русский
      Машина с рабочим органом в виде ковшовой цепи, предназначенным для зачистки кюветов и профилировки откосов


    Фиксаж фотографический, русский
      (закрепитель фотографический) , водный раствор (или паста), применяемый при фотографическом фиксировании. содержит комплексообразователь (напр., тиосульфат натрия), а иногда также дубитель (хромовые или алюмокалиевые квасцы), ускоритель фиксирования (напр., хлорид аммония) и вещество, нейтрализующее продукты окисления проявителя (органическую кислоту или кислую соль - т. н. кислый фотографический фиксаж).


    Fixing bath, английский

    Fixed frequency, английский