Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корм, задавать

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Fodder, английский

    Feed, английский
    1. Front end engineering design

    2. Питание, подача

    3. Вать (напр., в устройство информацию (напр., о геометрических параметрах обрабатываемой детали)

    4. The longitudinal movements imparted to a drill stem to cause the bit to cut and penetrate the formation being drilled.

    5. The distance a drill stem on a diamond drill may be advanced into the rock before the rods must be rechucked. example : a driller may say "a drill is equipped with an 18-inch feed," meaning that the bit may be made to drill a maximum distance of 18 inches each time the drill stem is chucked-up in the drive rod of the swivel head.

    6. The act of sending a signal to some device, channel input or bus. a feed can also be an output signal send to a device, bus or input.




    Задавание, русский

    Задавать корм скоту, русский

    Задавать тон, русский
      Задавать тон , главенствовать, первенствовать, править


    Задавать формат; форматировать; размечать 8.3 format формат "8.3"; имя файла, точка-разделитель и расширение, русский

    Задаваться, русский
      Задаваться , замышлять


    Корм, зеленый, русский

    Fodder, английский

    Flyback; kickback, английский