|
|
|
|
|
|
|
|
|
Корм, зеленый
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Fora, английский
Grass austral greenfeed (fed to livestock without ensiling) 190, английский
|
Зелена-гура, русский
, город на западе польши, административный центр зеленогурского воеводства. 115 тыс. жителей (1992). машиностроение, текстильная, пищевая промышленность.
Зеленая гниль, русский
Форма высокотемпературного дефекта на нержавеющих сталях, хромоникелевых сплавах, хромоникелевых чугунах, выраженная в одновременном окислении и карбюризации. в основном сначала возникает выделение хрома в виде карбида хрома, затем происходит окисление карбидных частиц.
Зеленая зона города, русский
Зеленая слизь, русский
Гипотетическое использование наномашин или биоинженерных организмов, используемых для контроля численности людей либо правительствами, либо эко-террористическими группами.
Зеленеть, русский
Вежвидзны
Зеленка, русский
(zelenka) ян (1679-1745) , чешский композитор. крупнейший представитель чешского музыкального барокко. опера "под оливами мира и пальмами добродетели" (на латинский текст, 1723), 20 месс, 3 реквиема, мотеты, гимны и др.
Зеленная, русский
Зеленная , лавка
Зеленные культуры, русский
, овощные растения, употребляемые в пищу в зеленом виде (свежими или консервированными). более 30 видов лука, салата, шпината, укропа, ревеня, щавеля, петрушки, сельдерея и др. богаты витаминами, минеральными веществами; улучшают вкус пищи, возбуждают аппетит.
Зеленовато, русский
Голубую окраску
Зеленоватый, русский
Зеленовский, русский
Зеленоглазка, русский
, насекомое семейства злаковых мушек; вредитель злаков в евразии. светло-желтая, глаза ярко-зеленые, длина 3-5 мм. питается (личинки) стеблями и листьями.
Зеленого мыса острова, русский
, см. кабо-верде.
Зеленогорск, русский
(до 1948 териоки) , город (с 1946) в российской федерации, ленинградская обл., на берегу финского зал., в 50 км к северо-западу от санкт-петербурга. железнодорожная станция. 13,6 тыс. жителей (1992). приморская климатическая курортная местность.
Зеленогорский ф, русский
Едор александрович (род. 1839 – ум. ?) – рус. философ, известный своими работами по истории психологии и философской методологии; профессор харьковского ун-та. разделял подход во взглядах на психологию и философию со своим учителем m. m. троицким, хотя и расходился с ним в вопросе о мето-1 дах философского исследования и доказательства. по методологии им написан труд «о математическом, метафизическом, индуктивном и критическом методах исследования и доказательства» (1877). среди др. произв. следует отметить: «учение аристотеля о душе в связи с учением о ней сократа и платона» (1871); «очерки развития психологии с декарта до настоящего времени», 1882; «идеи и диалектика по платону», 1890; «вера и разум», 1890; «философия г. с. сковороды – украинского философа xviii столетия», 1894.
Зеленоград, русский
, город (с 1963), центр административного округа москвы. расположен близ ж.?д. ст. крюково. 170 тыс. жителей (1992). институт электронной техники. близ зеленограда (в пос. менделеево) - институт физико-технических и радиотехнических измерений. в 1960 - 80-е гг. создан ряд оригинальных ансамблей и отдельных зданий, органически сочетающихся с общей застройкой.
Зеленоградск, русский
(до 1946 гранц , или кранц), город в российской федерации, калининградская обл., на балтийском м. железнодорожная станция (зеленоградск-новый). 11,2 тыс. жителей (1992). легкая, пищевая промышленность и др. климатический и бальнеогрязевый курорт. основан в 1252.
Зеленодольск, русский
, город (с 1932) в российской федерации, татария, пристань на р. волга. 98,7 тыс. жителей (1992). железнодорожная станция (зеленый дол). фанерно-мебельный комбинат, швейная фабрика. возник в 1865.
Зеленое строительство, русский
Система плановых мероприятий по созданию, сохранению и увеличению зеленых насаждений в городах и поселках городского типа, промышленных объектах в совхозах и колхозах, озеленение значительных по площади участков производится на основании проектного задани
Зеленое удобрение, русский
, зеленая масса преимущественно бобовых растений (сидеральных культур), запахиваемая в почву. богата органическим веществом и азотом. см. сидерация.
Зеленокаменные породы, русский
, группа более или менее измененных магматических горных пород основного и среднего состава (диабазов, порфиритов и др.) с характерной зеленой окраской, вызванной развитием новообразованных хлорита, эпидота, актинолита и других вторичных материалов.
|
Fora, английский
Footwalk; footway, английский
|
|
|
|
|
|
|
