|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стол, тепловой
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Hot table, английский
Warming table, английский
|
Стол, изолированный от внешней среды с безвихревым потоком воздуха, используемый в производстве жидкокристаллических индикаторов), русский
Стол, раскладной, русский
Тепловатый, русский
Тепловая, русский
Тепловая адвекция, русский
Тепловая волна, русский
Тепловая волна
Тепловая единица, русский
Тепловая конвекция, русский
Тепловая машина, русский
, машина (тепловой двигатель, тепловой насос и др.), в которой осуществляется преобразование теплоты в работу или работы в теплоту. в основе действия тепловой машины лежит круговой процесс (цикл термодинамический), совершаемый рабочим телом (газом, водяным паром и др.). если при осуществлении цикла на одних его участках теплота подводится к рабочему телу, а на других отводится (при более низкой температуре), то рабочее тело совершает работу, равную (для идеальной тепловой машины) разности количеств подведенной и отведенной теплоты.
Тепловая машина второго рода, русский
Региональная «энергетическая система», возникающая в результате сезонных изменений температуры (давления) над сушей и океаном. источник энергии муссонной циркуляции атмосферы.
Тепловая машина первого рода, русский
Планетарная «энергетическая система» с нагревателем у экватора и холодильником у полюса, формирующаяся на земле в результате неравномерного прогрева солнцем ее экваториальных и полярных областей.
Тепловая модель, русский
Тепловая мощность котла, русский
Тепловая мощность энергосистемы, русский
Puissance thermique d’un reseau
Тепловая нагрузка, русский
Определенное количество тепловой энергии в единицу времени.
Тепловая нагрузка установки кондиционирования воздуха, русский
Тепловая нагрузка энергосистемы, русский
Charge thermique d’un reseau суммарная мощность потребителей теплоты в энергетической системе.
Тепловая обработка пласта, русский
Тепловая очистка, русский
- Очистка прогревом при температуре, не вызывающей недопустимых изменений материала объекта контроля.
- Очистка прогревом при температуре, не вызывающей недопустимых изменений качества материала объекта контроля.
Тепловая паротурбинная электростанция (тпэс), русский
, тепловая электростанция, на которой для привода электрического генератора используется паровая турбина. подразделяются на конденсационные электростанции (вырабатывающие только электроэнергию) и теплоэлектроцентрали (вырабатывающие, помимо электрической энергии, и тепловую). наиболее распространенный вид тепловых электростанций.
|
Hot table, английский
Hot rolled bar stock, английский
|
|
|
|
|
|
|