Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Indian corn

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Кукуруза, русский
      (маис) , однолетнее травянистое растение семейства злаков, зерновая и кормовая культура. 9 ботанических групп: кремнистая, зубовидная, полузубовидная (широко возделываются), лопающаяся, сахарная, крахмалистая, крахмалисто-сахарная, восковидная (ограниченные площади), пленчатая (не выращивается). родина кукурузы - центр и юж. америка. в европу завезена в кон. 15 в. из зерна - крупа, мука, крахмал, спирт, комбикорма; из зародышей - кукурузное масло. зеленая масса, силос, сено - корма для скота; из сухих стеблей и стержней початков - бумага, линолеум, вискоза и др. широко возделывается во всех земледельческих районах мира. урожайность зерна 30-100 ц с 1 га и более.




    Corn, английский
    1. Callo

    2. A hard painful lump of skin usually on a foot, where something such as a tight shoe has rubbed or pressed on the skin. also called heloma


    Corn, румынский

    Corn blight watch experiment, английский

    Corn combine; corn harvester, английский

    Corn cracker; corn grinder; corn mill; corn crasher, английский

    Corn crusher, английский

    Corn cutter; corn mower; cornstalk shaver, английский

    Corn drill, английский

    Corn field, английский

    Corn flakes, английский

    Corn flour, английский

    Corn house, английский

    Corn mill, английский

    Corn mowing machine, английский

    Corn picker, английский

    Corn snow; spring corn; 2. mi, английский

    Corn snow; spring corn; corn, английский

    Corn whiskey, английский
      Сорт американского виски, изготавливается из сусла с содержанием кукурузы свыше 80%


    Corn, to, английский
      A remainder of the anglo-saxon ge-cyrned, salted. to preserve meat for a time by salting it slightly.


    Corn-cob handle, английский

    Corn-field, английский

    Скорость, приборная, русский

    Слово,индексное, русский