Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Periodicals checklist

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Регистр периодических изданий, русский



    Checklist, английский
    1. Контрольная карта (операций экипажа л а)

    2. Контрольный лист проверки оборудования при приемке яхты в аренду (чартер)

    3. A written sequence of procedures to ensure nothing is overlooked when performing a complex or vital task.

    4. Типовой контрольный перечень [список] (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации)

    5. A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors.


    Checklist file, английский
      Файл со списком проверяемых файлов; файл, содержащий перечень файлов


    Periodical, английский
      Периодический; регулярный


    Periodical, немецкий
      Regelma?ig (periodisch) erscheinende publikation (z. b. zeitschrift).


    Periodical fraction, английский
      Периодическая дробь


    Periodical move lateral, английский
      Дождевальный трубопровод позиционного действия


    Periodical operating notice (pon), английский
      A bi-monthly publication which contains all current amendments to the books of rules and regulations and certain miscellaneous notices


    Periodical publication; periodical, английский

    Periodical ticket, английский
      A ticket valid for more than one day.


    Periodical winds, английский
      See monsoon and trade-winds.


    Periodical; recurrent; recurring; intermittent, английский

    Periodically applied load, английский

    Periodically poled lithium niobate, английский
      Linbo3


    Periodically poled lithium tantalate, английский
      Litao3


    Periodically poled potassium titanyl phosphate, английский
      Ktiopo4


    Periodically poled rubidium titanyl arsenate, английский
      Rbtioaso4


    Periodicals register, английский

    Литье в кокиль, русский

    Регистр периодических изданий, русский