|
|
|
|
|
|
|
|
|
Форма, постоянная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Permanent mold, английский
A metal mold (other than an ingot mold) of two or more parts that is used repeatedly for the production of many castings of the same form. liquid metal is poured in by gravity.
Die, английский
- Small device that shape or finish the wire to new diameter. (plastic deformation occurs)
- Умереть
- Кристалл
- Various tools used to impart shape to material primarily because of the shape of the tool itself. examples are blanking dies, cutting dies, drawing dies, forging dies, punching dies, and threading dies.
|
Постоянна памет, болгарский
Постоянная память (запоминающее устройство, содержимое которого не может быть изменено в процессе работы по командам вм)
Постоянная, русский
Постоянная (связь), русский
Постоянная (установившаяся) расчетная ситуация, русский
Расчетная ситуация, которая реализуется в течение проектного (расчетного) срока эксплуатации несущей конструкции. примечание. в целом она относится к проектным условиям эксплуатации
Постоянная абсолютной энтропии***, русский
Постоянная авогадро, русский
6,0221367(36)
Постоянная авогадро (na), русский
Количество структурных элементов (атомов, молекул, ионов или других частиц) в одном моле вещества.
Постоянная активация, русский
Постоянная амплитуда, русский
- Относительно истории напряжения, в которой напряжение периодически изменяется между постоянными величинами пиков напряжения и точек минимума напряжения переменная амплитуда: относительно истории напряжения, содержащей более одной величины пика либо точки минимума напряжения.
- Относительно истории напряжения, в которой напряжение периодически изменяется между постоянными величинами пиков напряжения и точек минимума напряжения
Постоянная боль, русский
Постоянная больцмана, русский
1.380622•10іту j/kіс
Постоянная больцмана r/na, русский
1,380658(12)
Постоянная величина, русский
, см. переменные и постоянные величины, константа.
Постоянная времени, русский
, величина, характеризующая инерционность динамической системы; имеет размерность времени. напр., постоянная времени электрической цепи характеризует скорость изменения тока или напряжения в ней при переходном процессе.
Постоянная времени затухания, русский
Постоянная времени процесса в разрядном промежутке, русский
Постоянная времени
Постоянная времени электрической цепи, русский
Величина, характеризующая электрическую цепь, в которой свободный ток является экспоненциальной функцией времени, равная промежутку времени, в течение которого ток в этой цепи убывает в е
Постоянная дальномера, русский
Поправка, сохраняющая свое значение и знак при измерениях дальномером.
Постоянная дальномера, слагающая, русский
Постоянная дифракционной решетки, русский
Постоянная жесткость, русский
Суммарная концентрация в воде сульфатов, хлоридов и других некарбонатных солей кальция и магния. соли жесткости могут образовывать труднорастворимые отложения на деталях бытовой техники и оборудования. для предотвращения образования отложений воду необходимо умягчать на ионообменной смоле или с помощью обратного осмоса с предварительным введением ингибиторов осадкообразования. в редких случаях для устранения постоянной жесткости используются электродиализ и реагентное умягчение.
|
Горелка, контрольная, русский
Литье в кокиль, русский
|
|
|
|
|
|
|
