Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кольцо, распорное

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Piston ring lock, английский

    Spring ring joint, английский



    Распорная, русский

    Распорная гильза анкера, русский

    Распорная деталь, русский

    Распорная нагрузка секций крепи, русский

    Распорная плита проходческого щита, русский

    Распорная система, русский
    1. , в строительной механике - система, в которой возникающие от внешней нагрузки опорные реакции имеют не только вертикальные, но и горизонтальные (распорные) составляющие. распорные системы могут быть плоскими (напр., арки) и пространственными (купола).

    2. Система, у которой вертикальная нагрузка вызывает наклонные опорные реакции. опоры, опорные реакции


    Распорно, русский

    Распорно-прижимная скоба типа, русский
      Распорно-прижимная скоба типа


    Распорное кольцо, русский

    Распорное приспособление, русский
      Распорное приспособление (для сборки изделия перед сваркой)


    Распорный домкрат, английский

    Распорный механизм, система распорных лап буровой установки, русский

    Распорный монолитный блок, русский

    Piston ring lock, английский

    Piston pressure manometer; manometric balance, английский