|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оплаченный отправителем
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Postpaid, английский
Post-free, английский
|
Оплаченная аренда, русский
Оплаченный, русский
Paid
Оплаченный заранее, русский
Оплаченный капитал, русский
Сумма, полученная за выпушенные акции в данный момент, поскольку после подписки можно вносить не сразу всю сумму стоимости акций.
Отправитель, русский
- Лицо или компания, которые передают грузы в ведение других лиц или компаний (экспедитора, перевозчика/оператора перевозки) для его доставки получателю.
- Хозяйствующий субъект или физическое лицо, который инициирует начало документооборота путем отправки электронных документов получателю.
- Участник системы электронного документооборота, который в ходе информационного взаимодействия осуществляет отправку информационного пакета одному или нескольким получателям
Отправитель, английский
Отправитель груза, русский
Отправитель письма, русский
Имя и email, который видят получатели рассылки.
Отправительская маркировка, русский
Данные на упаковке груза, указывающие пункты отправления и назначения, наименование отправителя и получателя, общее число мест, масса брутто и нетто.
|
Postpaid, английский
Postcard, английский
Изделие, предназначенное для отправления почтовой корреспонденции без конверта и представляющее собой лист прочной, плотной бумаги, одна сторона которой предназначена для записи корреспонденции, а другая - для записи адреса получателя и почтовых штемпелей.
|
|
|
|
|
|
|
