|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оттиск, пробный
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Pull, английский
- V hook up. the art of attracting the opposite sex
- A handle for opening a door, window, drawer, etc.
- [1] an oar. [2] to row.
- Тянуть; тащить pull-down box спускающийся список; раскрывающийся список pull-down list прокручиваемый список pull-down menu спускающееся меню; вертикальное меню; ниспадающее меню pull-dows menu ниспадающее меню
- Used in the context of general equities. see: cancel.
- Vehicle self-steers to one side or the other when driving or braking.
Proofrun copy; proofrun, английский
|
Пробная, русский
Пробная голограмма, русский
Пробная делянка, русский
Пробная инъекция, русский
Пробная монета, русский
Особый вид монет, изготавливавшийся в процессе подготовки изменения внешнего вида монет для демонстрации и утверждения новых образцов. также пробными являются монеты изготовленные в процессе выбора нового монетного металла. в настоящем каталоге большинств
Пробная оправа, русский
Пробная оправа с нижним полусегментом, русский
Пробная очковая оправа для линз с полной апертурой, русский
Пробная площадь, русский
Отграниченный, как правило, прямоугольной формы участок леса, на котором проводятся перечет деревьев и определение всех таксационных показателей древостоя, учет естественного возобновления и иные измерительные и учетные работы. закладывают временные, постоянные, круговые, реласкопические, тренировочные и другие пробные площади.
Пробная эксплуатация, русский
Пробник, русский
Самец, лишенный оперативным путем способности к оплодотворению. п. физиологически стимулирует половые функции самки и способствует выявлению у нее признаков половой охоты.
Пробное, русский
Пробное бурение, русский
Пробное исследование, русский
Пробное предложение, русский
Временное беплатное или со скидкой, предложение, чтобы поощрить заказчиков;
Пробное реле, русский
Реле, предназначенное для проверки возможности использования одного из устройств, с которым связана данная
Пробные очковые линза с призматическим эффектом, русский
Пробный, русский
Пробный , примерный , пускать пробный шар
Пробный (проверочный) баланс, русский
Пробный баланс, русский
Баланс, используемый для проверки равенства сумм дебетовых и кредитовых остатков (сальдо) счетов главной бухгалтерской книги: остатки каждого счета записываются в соответствующую дебетовую или кредитовую колонки, которые суммируются и сравниваются. если в
|
Коэффициент заполнения, русский
Каталог, издательский, русский
|
|
|
|
|
|
|
