|
|
|
|
|
|
|
|
|
Регулятор с серводвигателем
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Relay governor; servomotor governor; pilot- operated governor, английский
Pilot, английский
- A qualified worker who accompanies, directs and advises drivers and track vehicle operators.
- A small burner used to ignite the main burner.
- Piloted low-speed test
- Летчик, пилот
- Navigator. a specially knowledgeable person qualified to navigate a vessel through difficult waters, e.g. harbour pilot etc.
- A person who is qualified to assist the master of a ship to navigate when entering or leaving a port.
- Лоцман, рулевой, штурман, л?тчик, пилот
- Лоцман
- Служащий марины (стоянки для яхт) на тузике, помогающий при швартовке яхты
- An experienced person charged with the ship`s course near the coasts, into roads,
- [1] a mariner with extensive local knowledge, certificated to guide ship captains through hazardous waters. [2] a book of detailed navigational instructions. [3] a person qualified to fly an airplane. [4] naval slang for a ship’s navigating officer.
- A cylindrical steel bar extending through and about 8 inches beyond the face of a reaming bit. it acts as a guide that follows the original unreamed part of the borehole and hence forces the reaming bit to follow and be concentric with the smaller diameter, unreamed portion of the original borehole.
- The cylindrical diamond-set plug, of somewhat smaller diameter than the bit proper, set in the center and projecting beyond the main face of a noncoring bit. see pilot bit.
- A woolen cloth generally made in navy blue and used for seamen’s coats. it is usually a heavily milled 2/2 twill with a raised, brushed finish.
|
Регулятор, русский
- Устройство или механизм (также в переносном смысле), посредством коего поддерживается постоянным, изменяется, направляется в желаемом направлении некая величина, положение или процесс.
- Прибор для контроля подачи газа при сварке или резке.
- Прибор или аппарат, который понижает высокое давление из баллона до давления окружающей среды. современные регуляторы имеют две ступени (редуктор и легочный аппарат). жизненно важное оборудование для дайвера. практикующим дайверам рекомендуется приобрести собственный регулятор вместо пользования арендными
Регулятор xx, русский
Регулятор yoke, русский
Регулятор автоматический, русский
, устройство (или комплекс устройств) в системе автоматического регулирования, которое вырабатывает воздействия на объект в соответствии с требуемым законом регулирования. в промышленности, энергетике, на транспорте используют автоматические регуляторы давления, температуры, электрического напряжения, скорости и др.
Регулятор балансировочного устройства, русский
Регулятор блока токоподводов, русский
Регулятор генератора, русский
Регулятор давления, русский
Предназначается для регулирования (стабилизации) давления после себя. широко применяется при газлифтной эксплуатации скважин с целью выравнивания пульсаций.
Регулятор давления в испарителе, русский
Регулятор давления выхлопа, русский
Регулятор давления наддува, русский
Регулятор движения сетки, русский
Регулятор двухконтурной системы alb, русский
Регулятор линейности, русский
Регулятор напряжения, русский
Регулятор неосознаваемый, русский
- Неосознаваемые регуляторы выполнения деятельности – операциональные установки и стереотипы автоматизированного поведения, обеспечивающие направленный и устойчивый характер ее протекания. лежат в основе регуляции автоматизированных и непроизвольных действи
- Неосознаваемые регуляторы выполнения деятельности – операциональные установки и стереотипы автоматизированного поведения, обеспечивающие направленный и устойчивый характер ее протекания. лежат в основе регуляции автоматизированных и непроизвольных действий (например, процесса решения задач) и обусловливаются образами неосознанно предвосхищаемых событий и способов действия, опирающимися на прошлый опыт поведения в сходных ситуациях. могут осознаваться, если на пути привычного автоматизированного поведения встречается неожиданное препятствие. представление о психофизиологических механизмах неосознаваемого автоматизированного поведения разработано н. а. бернштейном в концепции уровней построения движения (-> физиология активности).
Регулятор оборотов двигателя, русский
Регулятор плотности печати, русский
Регулятор подсветки, русский
Регулятор положения луча (в элт), русский
Регулятор понижения давления воздуха» идущего на гироокоп торпеды, русский
|
Relay governor; servomotor governor; pilot- operated governor, английский
Relative level, английский
|
|
|
|
|
|
|
