|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лебедка, реверсивная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Reversing machine; reverse winch; chan, английский
Reversing winch, английский
|
Реверсивная вытяжка, русский
Повторная вытяжка изделий из листового металла в направлении, противоположном направлению первоначальной вытяжки.
Реверсивная запись, русский
Журнальные записи, осуществляемые в первый день нового отчетного периода, которые отменяют записи, сделанные ранее.
Реверсивная очистка под током, русский
Электролитическая очистка, при которой электрический ток проходит между электродами через раствор, деталь при этом является анодом. также называется anodic cleaning — анодной очисткой или анодным обезжириванием.
Реверсивная тепловая машина, русский
Реверсивное повторное волочение, русский
Вторая операция волочения в направлении, противоположном направлению первоначального волочения.
Реверсивность, русский
Реверсивные дни, русский
Суммарное исчисление сталийного времени, по которому расчет диспача и демереджа производится вкруговую по окончании выгрузки судна. если в чартере предусмотрено исчисление сталий-ного времени по методу р., стояночное время в портах погрузки и выгрузки сум
Реверсивный, русский
Обратный
Реверсивный ролик, русский
Реверсивный транец, транец с обратным наклоном, русский
Реверсивный электропривод, русский
, электропривод, в котором вращение исполнительного двигателя или перемещение исполнительного механизма может осуществляться в двух (обычно противоположных) направлениях.
|
Reversing machine; reverse winch; chan, английский
Reversible plow; alternative plow, английский
|
|
|
|
|
|
|
