Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Развертыватель антенны

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Scanning antenna mount; antenna mount, английский

    Spinner, английский
    1. A small rotating metal lure.

    2. Небольшая вращающаяся металлическая приманка.

    3. Clutch driven plate (uk informal).


    Scanner, английский
    1. A device for digitizing text, drawings or photographs - anything in paper form. it works like a photocopy machine, but instead of paper, the scanner converts the printed information into digital images. s are used with ocr (optical character recognition) technology, which takes the scanned pages of text and graphs and converts them into the individual letters and words that make up the text and the dots that make up the image, so that the text and images can be edited using a computer.

    2. An optical device that converts images such as photographs, into digital form so that they can be stored and manipulated on your pc. different methods of illumination transmit light through red, green and blue filters and digitize the image into a stream of pixels.

    3. 1. a machine which scans a part of the body 2. a person who examines a test slide 3. a person who operates a scanning machine

    4. Сканер

    5. An optical input device that uses light-sensing equipment to capture an image on paper or some other object. captured image data is converted into binary files that can be stored and manipulated by computer programs. scanner

    6. An optical reading device that creates files that can be read by the computer (can be used to input graphics or text)




    Антенна, русский
    1. Гыкутан

    2. (от лат . antenna - мачта, рей), в радио - устройство, предназначенное (обычно в сочетании с радиопередатчиком или радиоприемником) для излучения или (и) приема радиоволн. одна из основных характеристик антенны - диаграмма направленности (дн), определяющая характер распределения в пространстве мощности электромагнитного поля, излучаемого (принимаемого) антенной. различают антенны ненаправленные (широконаправленные) и направленные (напр., антенны с остронаправленной дн, называемой лучом). с помощью антенн можно принимать очень слабые радиосигналы, осуществлять направленные передачу и прием сигналов, определять местоположение источников радиоволн и т. д. разновидности антенн: вибраторные (проволочные), щелевые, рупорные, зеркальные, линзовые, антенные решетки и др.

    3. Устройство для непосредственного излучения


    Антенна, казахский
      Антенна


    Антенна активная, русский
      Антенна со встроенным или установленным на ней рч-усилителем, который запитывается через антенный кабель.


    Антенна бегущей волны, русский

    Антенна ближнего, русский
      Антенна ближнего [поля позволяющая по результатам измерения в ближнем поле прогнозировать результаты в дальнем поле]


    Антенна внутренняя, русский
      Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения


    Антенна дальней связи, русский

    Антенна дипольная, русский
      Симметричная антенна с двумя расположенными друг против друга проводниками, один из которых является противовесом другому. физическая длина проводников согласована с длиной волны частоты передачи или приема.


    Антенна коллективная, русский
      Наружная антенна с высокочастотной распределительной сетью для подключения к ней нескольких телевизионных приёмников


    Антенна направленная, русский
      За счет специальной формы такие антенны способны излучать энергию в определенном направлении или принимать ее с определенного направления лучше, чем с другого.


    Антенна наружная, русский
      Антенна, устанавливаемая целиком или частично вне здания


    Антенна с высоким коэффициентом усиления, русский

    Антенна спиральная, русский
      Короткая антенна, конструктивно похожая на пружину малого диаметра. не слишком надежна в эксплуатации, так как при близком расположении к другим предметам – в данном случае к телу пользователя микропередатчика – возникает рассогласование и, как следствие, снижение мощности рч-излучения.


    Антенна спутниковой связи, русский

    Антенна, апериодическая, русский

    Антенна, изотропная, русский

    Антенна, сдвоенная, русский

    Антенна, стержневая, русский

    Антенна,веерная, русский

    Антенна,зонтичная, русский

    Антенна,коллективная, русский

    Scanning antenna mount; antenna mount, английский

    Scale line; bar scale; graduated scale; graphical scale; jength scale; linear scale; scale of len, английский