Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чугун,сталистый

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Semisteel, английский
      A grade of cast iron of low carbon content; made by the addition of steel scrap to pig iron while molten. semi-vitreous descriptive of that degree of vitrification evidenced by a moderate or intermediate water absorption, i.e., a water absorption of 0.3 to 3.0% except for floor tile and wall tile, which are considered semi-vitreous when water absorption is between 3.0 and 7.0%. sems (sing. and pl.) a machine screw permanently combined with a lock washer which was inserted before the thread was cut.


    Stack, английский
    1. Cheminée / cuve (du hf)

    2. A number or racks positioned one above the other and separated by bearers or gluts.

    3. The rack of balls

    4. A precipitous rock rising out of the sea, in northern hydrography.

    5. [1] to set the yards of a square-rigged vessel parallel to each other. [2] the funnel of an enginepowered ship (abbreviation of chimney-stack or smokestack).

    6. To stand and rack drill rods in a drill tripod or derrick.

    7. A set of objects ordered such that the last (most-recent) object added to the set is the next to be removed. this ordering is also referred to as last in last out or lifo. see also: list, queue.

    8. The sway group card that shows individual pieces of content sequentially, as a skeuomorphic stack.


    Shaft 13., английский



    Плита без присоедине- ния к дымовой трубе, газовая, русский

    Semicircular skylight; half-round skylight, английский