Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выдалбливание

Глоссарий синонимов в техническом переводе
    В сварочной практике — формирование конусов или пазов удалением материала.


Slotting, английский

Gou, английский

Gouging, английский
    In ship-building (see snail-creeping). also, a cruel practice in one or two american states, now extremely rare, in which a man`s eye was squeezed out by his rival`s thumb-nail, the fingers being entangled in the hair for the necessary purchase.




Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Сало,ледяное, русский

Slotted cylinder, английский