|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сульфат натрия
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Sodium sulfate, английский
Salt cake, английский
|
Натриевая инактивация, русский
Натриевая лампа, русский
, газоразрядный источник света, в котором оптическое излучение возникает при дуговом электрическом разряде в парах na. натриевая лампа низкого давления дает чисто-желтый свет. световая отдача 100-170 лм/вт, срок службы 5-7 тыс. ч., используется главным образом для освещения улиц. натриевая лампа высокого давления дает золотисто-белый свет. световая отдача 100-140 лм/вт. используется для наружного и внутреннего освещения. один из наиболее эффективных современных источников света.
Натриевая селитра, русский
, то же, что натрия нитрат.
Натрий, русский
(лат . natrium), na, химический элемент i группы периодической системы менделеева, атомный номер 11, атомная масса 22,98977; относится к щелочным металлам. название (от араб. натрун) первоначально относилось к природной соде. серебристо-белый металл, мягкий, легкий (плотность 0,968 г/см3), легкоплавкий (tпл 97,86 °с). на воздухе быстро окисляется. взаимодействие с водой может сопровождаться взрывом. занимает 6-е место по распространенности в земной коре (минералы галит, мирабилит и др.) и 1-е среди металлических элементов в мировом ок. применяют для получения чистых металлов (к, zr, та и др.), как теплоноситель в ядерных реакторах (сплав с калием) и источник свечения в натриевых лампах. натрий участвует в минеральном обмене всех живых организмов.
Натрий (na), русский
Химический элемент i группы периодической системы менделеева, относится к щелочным металлам. часто встречается в природных водах, попадая туда в результате растворения горных пород или с промышленными, коммунальными и сельскохозяйственными сточными водами. вода с высокой концентрацией натрия противопоказана людям, имеющим предрасположенность к гипертонии.
Натрий радиоактивный, русский
Общее название радиоактивных изотопов натрия с массовыми числами от 20 до 25 и
Натрий, двууглекислый, русский
Натрий, серноватистокислый, русский
Натрит, русский
Натрия бромид ,, русский
Nabr, бесцветные кристаллы. растворяется в воде. применяют в производстве светочувствительных фотоматериалов и в медицине.
Натрия гидрокарбонат, русский
, то же, что питьевая или пищевая сода.
Натрия гидроксид, русский
(едкий натр , каустическая сода), naoh, сильное основание (щелочь). бесцветные кристаллы (технический продукт - белая непрозрачная масса). гигроскопичен, легко и с сильным разогреванием растворяется в воде. применяют в химической, текстильной, мыловаренной и многих других отраслях промышленности. на коже человека вызывает сильные ожоги, особенно опасно попадание в глаза.
Натрия иодид ,, русский
Nai, бесцветные кристаллы, на свету желтеет. гигроскопичен, растворяется в воде. применяют в медицине и ветеринарии.
Натрия карбонат, русский
, то же, что кальцинированная сода.
Натрия кокоилглутамат, русский
Используется как антиоксидант, а также как смягчающий и очищающий компонент.
Натрия нитрат, русский
(натриевая селитра) , nano3, бесцветные кристаллы. гигроскопичен, растворяется в воде. природный нитрат натрия называется чилийской селитрой. азотное удобрение (16% n).
Натрия нитрит ,, русский
Nano2, бесцветные или желтоватые кристаллы. растворяется в воде. применяют в производстве азокрасителей и в медицине, как консервант пищевых продуктов.
Натрия пероксид ,, русский
Na2o2, бесцветные кристаллы (технический продукт слабо-желтый). сильный окислитель, при нагревании выше 300 °с разлагается с выделением о2; содержание т. н. активного кислорода 20,5%. применяют для отбеливания тканей, бумаги, для регенерации кислорода в подводных лодках, дыхательных приборах.
Натрия пероксоборат ,, русский
Na2b2o6·xh2o, где x=6, 8. бесцветные кристаллы. растворяется в воде. отбеливатель для тканей, соломы, компонент моющих и лекарственных средств, зубных порошков, косметических препаратов, окислитель при крашении кубовыми и сернистыми красителями и др.
Натрия пирролидонкарбонат, русский
Способствует удержанию влаги на ее поверхности.
Натрия сульфат ,, русский
Na2so4, бесцветные кристаллы. растворяется в воде. кристаллогидрат na2so4·10h2o - минерал мирабилит (глауберова соль). применяют в стекольной, целлюлозной, текстильной, мыловаренной промышленности, в цветной металлургии, в медицине и ветеринарии.
|
Sodium sulfate, английский
Sodium bicarbonate; baking powder, английский
|
|
|
|
|
|
|
