|
|
|
|
|
|
|
|
|
Магазин, специализированный
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Specified retail establishment, английский
Market, английский
- Рынок
- Рынок, базар
- A geographic region in which a product is available. typically, market boundaries are determined by country/region boundaries.
- Usually refers to the equity market. "the market went down today" means that the value of the stock market dropped that day.
|
Магазин, лавка, русский
Магазин, продовольственный, русский
Магазин, рыбный, русский
Магазин, универсальный, русский
Магазин,книжный, русский
Специализированная интегральная схема, русский
Специализированная мобильная радиостанция, русский
Специализированная плата персонализации, русский
Специализированная страховая компания, русский
Страховая компания, осуществляющая только один вид страхования. например, в сша - это компании, осуществляющие ипотечное страхование (mortgage insurance) или гарантирующие выплаты по муниципальным и структурированным ценным бумагам. как правило, эти компа
Специализированная трансдукция, русский
Специализированная эвм, русский
Специализированное лечебно, русский
Профилактическое учреждение, оказывающее медицинскую помощь приходящим
Специализированное приложение; специальная программа, русский
Специализированное применение;, русский
Специализированное средство массовой информации, русский
Такое средство массовой информации, для регистрации или распространения продукции которого настоящим законом установлены специальные правила.
Специализированные дискретные компоненты, русский
Специализированные лаборатории, русский
Специализированные металлургические перерабатывающие предприятия, русский
Предприятия, которые соответствуют лицензионным требованиям, предъявляемым к специализированному предприятию, имеют в собственности производственное оборудование, обеспечивающее технологию металлургической переработки лома и отходов цветных металлов и сплавов, связанную с изменением структуры металла, его химического состава в соответствии с нормативными документами, и прошли аттестацию (лицензирование) в установленном порядке;
Специализированные страховые компании, предоставляющие дополнительные гарантии и страховки кредитору., русский
Специализированные учреждения оон, русский
- Международные межправительственные организации, осуществляющие деятельность в экономической, социальной, культурной и других областях. согласно уставу оон (1945) с.у. оон связаны с оон, что практически выражается в наличии соглашений между оон и специализированными учреждениями, а также в определенных установленных формах их связи с другими органами оон. тем не менее с.у. оон являются самостоятельными международными организациями.
- , межправительственные организации по экономическим, социальным и гуманитарным вопросам, созданные на основе международного договора и связанные с оон международными соглашениями. специализированные учреждения оон: всемирный почтовый союз, международный союз электросвязи, всемирная метеорологическая организация, международная организация труда, всемирная организация здравоохранения, организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры (юнеско), международная организация гражданской авиации (икао), международная морская организация (имо), всемирная организация интеллектуальной собственности, организация объединенных наций по промышленному развитию (юнидо), международный фонд сельскохозяйственного развития (ифад), международный банк реконструкции и развития, международный валютный фонд, международная финансовая корпорация, международная ассоциация развития, продовольственная и сельскохозяйственная организация оон (фао). особое место в системе специализированных учреждений оон занимает международное агентство по атомной энергии (магатэ).
- Международные межправительственные организации, осуществляющие деятельность в экономической, социальной, культурной и др. областях.
|
Specified retail establishment, английский
Special shell, английский
|
|
|
|
|
|
|
