Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spectral absorptance

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Спектральный, русский



    Absorptance, английский
    1. In illumination engineering, the ratio of the absorbed flux to the incident flux. absorption 1. the process by which a liquid, or a mixture of gases and liquid, is drawn into and tends to fill permeable pores in a porous solid material; usually accompanied by a physical change, chemical change, or both, of the material. 2. the increase in weight of a porous solid body resulting from the penetration of liquid into its permeable pores. 3. the increase in weight of a brick or tile unit when immersed in either cold or boiling water for a stated length of time; expressed as a percentage of the weight of the dry unit. 4. the process by which radiant energy, which is incident on a surface, is converted to other forms of energy. 5.

    2. Коэффициент поглощения (световой энергии); лучепоглощаю- щая способность

    3. Коэффициент поглощения. см^`absorption fac


    Absorptance (alpha), английский

    Spectral, английский
      Prefix used to denote a variable that changes as a function of wavelength.


    Spectral absorption; factor, английский

    Spectral analysis, английский
      A form of time series analysis that treats the observed sequence of events or measurements as being analogous to a radio or similar signal. the signal is assumed to be a mix of "pure" signals at various frequencies and the model estimates the power (amplitude) at the various frequencies. typically the signals are represented by a fourier series, a mixture of sine and cosine functions. other basis functions can also be used, such as hadamard functions (which take on values of 1 and -1) or wavelets. see also: time series analysis, box-jenkins analysis.


    Spectral ballistic camera, английский
      Спектральная баллистическая фотокамера


    Spectral beam combining, английский
      A class of methods for beam combining, based on wavelength-sensitive beam combiners


    Spectral brightness, английский
      Brightness per unit optical bandwidth


    Spectral color analysis technique, английский
      Метод цветоспектрального анализа


    Spectral coverage, английский
      The number of spectral bands and their associated spectral resolution needed to faithfully extract target information.


    Spectral curve, английский
      A color's "fingerprint" (a visual representation of a color's spectral data. a spectral curve is plotted on a grid comprised of a vertical axis); and a horizontal axis (the visible spectrum of wavelengths. the percentage of reflected light is pl


    Spectral data, английский
      The most precise description of the color of an object. an object's color appearance results from light being changed by an object and reflected to a viewer. spectral data is a description of how the reflected light was changed. the percentage of reflecte


    Spectral de-emphas i s, английский
      Устранение частотных предыскажений ср. spectral emphasis


    Spectral distribution, английский

    Spectral efficiency, английский
    1. Спектральная эффективность см. rse

    2. The number of data bits per second that can be transmitted in a one hertz bandwidth range.


    Spectral emphas i s, английский
      Введение частотных предыскажений cp. spectral de-empha- s i s


    Spectral gamma-ray log, английский

    Spectral interferometry, английский
      A class of interferometric methods, where interference in the frequency domain is exploited


    Spectral irradiance, английский
    1. Measure of energy emitted by a radiation source as function of wavelength. units of spectral irradiance are watts per square meter and are often plotted versus wavelength.

    2. Measure of energy emitted by a radiation source as function of wavelength. units of spectral irradiance are in watts per meter squared and are often plotted versus wavelength.


    Spectral luminous efficiency, английский
      Spectral responsivity.


    Коэффициент отражения, спектральный, русский

    Specified retail establishment, английский