Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sticking; spark

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Обгорание контактов, русский

    Спекание контактов, русский



    Spark, английский
    1. Искра; запальная свеча зажигания 534

    2. An open source project for a fast and general engine for large-scale data processing using an advanced dag execution engine that supports cyclic data flow and in-memory computing and combines sql, streaming, and complex analytics for machine learning.


    Spark, шведский

    Spark (erosion) machine, английский
      Электроискровой станок; электроэрозионный станок


    Spark absorber, английский

    Spark advance, английский
      See advanced ignition.


    Spark application, английский
      A- driver program- that runs the user’smain- function and executes various- parallel operations- on a cluster.


    Spark arrester, английский
    1. A device (located at the top of a chimney) to prevent sparks, embers, or other ignited material above a given size from being expelled to the atmosphere. also called a bonnet.

    2. Искроуловитель. заслонка (козырек) на дымовой трубе или на выходе из печи для снижения выброса в воздух раскаленных веществ.


    Spark capacitor, английский

    Spark chamber, английский

    Spark discharge wel ding, английский

    Spark drill, английский
      Электроискровой бур


    Spark ejection, английский

    Spark erosion, английский

    Spark erosion machine, английский

    Spark gap, английский
    1. An electrical device installed at level crossings in single rail track circuit areas, which is connected between the rails on both sides of the level crossing to afford protection to the signalling equipment in the event of a fault between overhead line equipment and the signalling rail.

    2. Gap between the electrodes of a spark plug (figure s.7).


    Spark ignition, английский
    1. Intermittent ignition device that utilizes a spark to light a burner flame.

    2. Воспламенение [электрическое зажигание] запальной свечой

    3. System that uses an electric spark to ignite a fuel


    Spark ignition failure, английский
      Отказ искрового зажигания газовой смеси


    Spark knock, английский
      Detonation within an engine cyhnder caused by excessively advanced ignition timing rather than to surface ignition. see also deposit induced runaway surface ignition


    Spark lighter, английский

    Spark machining, английский

    Spark plug, английский
    1. Запальная свеча

    2. Свеча зажигания

    3. Insulated plug that supports the electrodes between which the high voltage spark passes to initiate ignition in a spark ignition engine. also sparking plug (figure s.7).


    Спекание контактов, русский

    Обгорание контактов, русский