Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Щелок,отработанный сульфитный

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Sulfite waste liquor, английский

    Spent sulphite liquor, английский

    Sulphate pulp 36 -2 283, английский



    Сульфитная варка, русский

    Сульфитно-спиртовая барда, русский
      , жидкий или твердый продукт, образующийся при упаривании сульфитного щелока, освобожденного от углеводов. применяется для дубления кож, пластификации цемента, как связующее в производстве литейных форм, сырье при получении ванилина.


    Сульфитный процесс, русский

    Сульфитный щелок, русский
      , раствор, образующийся при сульфитной варке целлюлозы. содержит углеводы и лигнинсульфонаты (до 10%). путем химической переработки из сульфитного щелока получают фенолы, ароматические кислоты, ванилин; биохимическим путем - этиловый спирт, кормовые дрожжи, антибиотики и др.


    Sulfite waste liquor, английский

    Suction pyrometer, английский