Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стержень инструмента

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Tool shank, английский

    Shank, английский
    1. To badly hit a ball. example man - you shanked it way to the right!

    2. An arrangement of deep-water fishing lines. also, a handle or shaft. also the bar or shaft of an anchor, constituting its main piece, at one end of which the stock is fixed, and at the other the arms.

    3. That part of an instrument, tool, or other thing, which connects the working part with a handle, or other part by which it is held or moved. hence: [1] an anchor shank is the long straight bar that connects the transverse bar called a stock with the crown, from which flukes branch out at a suitable angle to enter the ground. [2] a rudder shank is a long bar fastened on one side to the rudder blade and on the other to the sternpost of the vessel in such a way that it can be turned from side to side in the water by means of a tiller, wheel, or other steering mechanism.

    4. The steel-threaded portion of a diamond bit to which the crown is attached. also called bit blank, blank, blank bit.

    5. The body portion of any bit above its cutting edge.

    6. Lead rope or "stud" chain. also the arm extending from the mouthpiece of a curb bit to where the reins attach. pressure on these reins exerts leverage.

    7. The part of the hook between the eye and the bend.




    Инструмент, русский
    1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

    2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


    Инструмент, русский

    Инструмент "выделение прямоугольником", русский

    Инструмент "рука" (в графике);, русский

    Инструмент для взятия обр, русский

    Инструмент для внешней обработки ( точения ), русский

    Инструмент для внутренней обработки ( точения, растачивания ), русский

    Инструмент для испытания противовыбросового превентора, русский

    Инструмент для отыскания металлических частичек в глазу, русский

    Инструмент для очистки от, русский
      Инструмент для очистки от


    Инструмент для очистки ск, русский

    Инструмент для подготовки "площадки", русский

    Инструмент для удаления зубного камня, русский
      Напр. крючок, экскаватор)


    Инструмент для форсированного растяжения канала или полости, русский

    Инструмент медицинский, русский
      Техническое устройство, предназначенное для выполнения профилактических,


    Инструмент подсказки ключевых слов google, русский

    Инструмент прогнозирования, русский

    Инструмент протяжной, русский

    Инструмент ручки, русский
      Значок, используемый в 3d виде для того, чтобы простым способом ограничивать перемещение или вращение выбранного набора объектов до оси или плоскости. (3dперенести, 3dповернуть)


    Инструмент скрининга, русский

    Инструмент слесарный, русский

    Tool shank, английский

    Tool post, английский