Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Билет, казначейский

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Treasury note, английский

    Legal tender note, английский



    Казначейская бона, русский

    Казначейская система исполнения бюджета, русский
      Исполнение бюджета путем перечисления через органы казначейства на места, в том числе и через временно развернутые органы казначейства (полевые). при к.с.и.б. распределение бюджетных средств осуществляется через государственные органы и усиливается централизация при использовании бюджетных средств.


    Казначейская эмиссия, русский
      Выпуск в обращение казначейских билетов и государственных ценных бумаг, осуществляемый казначейством или другими государственными финансовыми органами в целях покрытия бюджетного дефицита.


    Казначейские билеты, русский
      , бумажные деньги, выпускаемые казначейством, как правило, для покрытия бюджетного дефицита. после отмены золотого стандарта грань между казначейскими билетами и банковскими билетами практически стерлась.


    Казначейские боны, русский
      Вид средне- и долгосрочных государственных обязательств. выпускаются на срок от 5 до 25 лет обычно на предъявителя, являются рыночными государственными ценными бумагами.


    Казначейские векселя, русский
      Краткосрочные ценные бумаги, выпущенные правительством сша на денежные рынки, срок платежа по ним обычно составляет не больше трех месяцев.


    Казначейские обязательства, русский
      (ко)- 1)документарные купонные государственные среднесрочные об-дигации бывшего ссср.


    Казначейский билет, русский
    1. Вид неразменных бумажных денег, которые не подлежали обмену на драгоценные металлы. к.б. выпускались правительственными органами (казначействами). к к.б. принято относить и краткосрочные обязательства государства, находящиеся и обращении.

    2. Государственные бумажные деньги.


    Казначейский вексель, русский
    1. Краткосрочная правительственная ценная бумага

    2. Вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов;

    3. В сша это краткосрочные обязательства федерального правительства, которые еженедельно распространяются казначейством посредством конкурентных торгов на срок 91 день и 182 дня. кроме того, периодически выпускаются векселя на 9 месяцев и на год. цена их кол


    Казначейский индекс, русский

    Казначейское обязательство, русский
    1. Государственная ценная бумага, удостоверяющая внесение их держателем денежных средств в бюджет и дающая право на получение фиксированного дохода в течение всего срока владения казначейским обязательством;

    2. Обязательства министерства финансов, эмитируемые для покрытия дефицита государственного бюджета, которыми расплачивается министерства финансов (казначейства) с конкретными получателями бюджетных средств. по сути является векселем. обращение к.о. осуществл

    3. Вид размещаемых на добровольной основе


    Treasury note, английский

    Tread design; pattern, английский