Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В легковом автомобиле

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Trunk, английский
    1. Магистраль; магистральная воздушная линия

    2. 1) in a communications network, a single transmission channel between two switching centers or nodes, or both. 2) a circuit between switchboards or other switching equipment, as distinguished from circuits which extend between central office switching equipment and information origination/termination equipment. trunks may be used to interconnect switches, such as major, minor, public and private switches, to form networks.

    3. Same as torso

    4. (see rudder-trunk.) also, a large species of turtle. also, a place for keeping fish in. also, an iron hoop with a bag, used to catch crabs and lobsters.—fire-trunks. funnels fixed in fire-ships under the shrouds, to convey the flames to the masts, rigging, and sails.

    5. A large encased pipe or passage through the decks or bulkheads of a vessel, for cooling, ventilation, or a ladder.


    Boot, английский
    1. A protective covering over any portion of a cable or conductor in addition to its jacket or insulation.

    2. Strain relief device consisting of a flexible material on the rear end of a fiber optic connector that protects the cableto- connector interface from bending damage

    3. The flange and metal casing around a pipe that passes through a roof. booth 1. a fixed seating unit in a restaurant or bar; usually consists of a table between (or partially surrounded by) seats which have high backs. 2.




    Крышка багажника, русский

    Truck unloading point, английский