Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулировка уровня громкости,голосовая

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Voice, английский
    1. The sound or sounds uttered through the mouth of living creatures, esp. of human beings in speaking, shouting, singing, etc.

    2. Голос; речевой (о самописце)

    3. The sound made when a person speaks or sings  to lose one’s voice not to be able to speak because of a throat infection  his voice has broken his voice has become deeper and adult, with the onset of puberty

    4. N 1 голос; 2 грм. залог | v выражать словами; озвучивать pitch, quality active ~ актив; действительный залог middle ~ медий; медиальный, средний залог (тж. middle) passive ~ пассив; страдательный залог tone of ~ голосовой тон

    5. Voice communications system operating with train control system




    Частота, разговорная, русский

    Visual transmitter, английский