Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cheque paper

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Бумага для документов, русский



    Cheque, английский
    1. A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. checks usually are numbered in sequence.

    2. Чек


    Cheque, английский

    Cheque amount, английский
      Сумма чека chernobylgram "чернобыльграмма"; некорректный пакет, нарушающий работу сети


    Cheque book, английский
      Чековая книжка


    Cheque hold, английский
      Срок оплаты чека (число дней, предоставляемых банку


    Cheque kiting, английский
      Выписка чека на средства, еще не зачисленные на счет


    Cheque safekeeping, английский
      Хранение банком оплаченных чеков клиентов (иногда на


    Cheque, clerk of the, английский
      An officer in the royal dockyards, who goes on board to muster the ship`s company, of whom he keeps a register, thereby to check false musters, the penalty of which is cashiering.


    Cheque, or check, английский
      An office in dockyards. cheque for muster, pay, provision, desertion, discharged, or dead—under ddd. or dsq^d.


    Cheque-book, английский

    Chequebook journalism, английский
      Практика приобретения исключительных прав на издание сенсационного материала, преимущественно воспоминаний преступников, содержанок высокопоставленных лиц и т.п. рекламная журналистка, особ. интервью, оплаченное интервьюируемыми


    Chequer, английский
      Ruchage


    Chequer, английский

    Chequerboard pattern, английский

    Chequered sides, английский
      Those painted so as to show all the ports; more particularly applicable to two or more rows.


    Pap, английский
    1. Pulmonary artery pressure

    2. Password authentication protocol

    3. Pierced aluminum plank

    4. Project aerospace plane

    5. A downward outlet from an eaves gutter. paper-backed lath any lath having a paper backing.

    6. Payables automation project


    Pap, английский
      Pulmonary artery pressure


    Pap, английский

    Pap, испанский
      Acrónimo de password authentication protocol [protocolo de autentificación de palabra de paso] este protocolo emplea contraseñas o 'passwords' de texto simple y, por ello, no es nada sofisticado.


    Pap smear, английский
    1. Papanicolau, citología

    2. Papanicolau; citología (con tinción de papanicolau)


    Chi eke 11, английский

    Chemical filter, английский