Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opencast colliery

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Разрез, русский
    1. ,1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.

    2. Рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной

    3. Совокупность открытых горных выработок карьера.

    4. Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней

    5. Рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей.




    Colliery, английский

    Colliery bailiff, английский

    Colliery consumption, английский

    Colliery explosion, английский

    Colliery plan, английский

    Colliery ventilation, английский

    Opencast, английский
      Surface mine working coal (british usage). also used in the terms opencast coal site (occs), and opencast colliery. largely synonymous with the us term


    Opencast method, английский

    Opencast mine, английский

    Opencast working, английский

    Opencasting, английский

    Opencasting (method), английский

    Open-work reflector, английский

    Oncost (in mining), английский