Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Болт монтажный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Болт, применяемый в процессе монтажа конструкций и оборудования для временной фиксации элементов монтажного соединения


Erection bolt, английский
    A bolt in the form of a threaded rod with a head at one end, used to join structural components temporarily.


Boulon d`assemblage, французский



Болт, русский
  1. (от нижненем . bolt), крепежная деталь, обычно стержень с 6-гранной или квадратной головкой и резьбой для навинчивания гайки.

  2. (bolt) роберт (р . 1924), английский драматург. исторические драмы "человек для любой поры" (1960), "да здравствует королева, виват!" (1971) в духе "новой волны". в философской драме "нежный джек" (1965) - влияние б. брехта.


Болт аварийный, русский
    Болт, скрепляющий элементы врубки в деревянных конструкциях на случай аварийного скалывания упоров


Болт анкерный, русский
    Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам


Болт крепления лопасти, русский

Болт с проушиной для форштевеня, русский

Болт стяжной, русский
    Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций


Болт, анкерный, русский

Болт, стыковой рельсовый, русский

Болтанка, русский

Болтанка в ясном небе, русский

Болтанка то же: турбулентность., русский

Болтать, русский
    Болтать, балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в порожн


Болтать вздор, русский

Болтаться, русский
    Болтаться , бездельничать, бродить, двигаться, шататься


Болтвуд, русский
    (boltwood) бертрам борден (1870-1927) , американский физикохимик. основные труды в области радиохимии. доказал (1903), что радий является продуктом распада урана. установил (1905), что в урановых минералах всегда содержится свинец и правильно предположил, что он может быть конечным продуктом радиоактивного распада урана. предложил (1907) по количеству свинца в руде и по известной скорости распада урана определять возраст геологических пород. открыл (1907) ионий - природный радиоактивный изотоп тория.


Болтвудит, русский

Болтливость, русский
    Болтливость, говорливость, многоречивость, словоохотливость. прот. молчаливость. ср. болтовня.


Болтливый, русский
    Болтливый, говорливый, многоречивый, многоглаголивый, неугомонный, разговорчивый, словообильный, словоохотливый, экспансивный; болтун, балагур, говорун, диалектик, краснобай, мельница, пустомеля, пустослов, резонер, ритор, сорока, водолей, балалайка, трещ


Болтливый; здание, русский

Болтовня, русский
    Болтовня, многоглаголание, многословие, пустословие, суесловие; слова, фразы, диалектика, риторика. во многоглаголании (многом глаголании) несть спасения. громкие фразы (слова). ср. разговор.


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Оборудования, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Болт аварийный, русский
    Болт, скрепляющий элементы врубки в деревянных конструкциях на случай аварийного скалывания упоров


Болт стяжной, русский
    Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций