Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покрытие здания

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и других внешних воздействий


Building flat roof, английский

Toiture massive, французский



Здание, русский
  1. Здание, постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). библиотека, завод, казарма, театр, школ

  2. Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных


Здание административное, русский
    Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений


Здание башенного типа, русский
    Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты


Здание водоподготовки, русский

Здание вспомогательное, русский
    Здание для культурно-бытового обслуживания рабочих и служащих предприятия или строящегося объекта, а также для размещения административно - хозяйственных и технических служб


Здание высотное, русский
    Здание башенного типа с количеством этажей более


Здание главной операторной, русский

Здание главнойоператорной, русский

Здание гэс, русский

Здание гэс руслового типа, русский

Здание гэс, совмещенное с донными водосбросами, русский

Здание жилое, русский
    Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей


Здание зального типа, русский
    Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор


Здание зрелищное, русский
    Здание для проведения зрелищных мероприятий


Здание инвентарное, русский
    Вспомогательное, подсобно-производственное или складское здание контейнерного, фургонного или сборно-разборного типа


Здание компрессорной, русский

Здание компрессорной товарного газа, русский

Здание конторы, русский

Здание кооперированное, русский
    Здание, объединяющее несколько учреждений, а также жилое здание с предприятиями культурно-бытового и коммунального обслуживания


Здание мастерской и склада, русский

Здание мемориальное, русский
    Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события


Ограждающая, русский
    Несущий или самонесущий


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Оголовок, русский
  1. Верхняя опорная часть колонн или стоек

  2. Верхняя часть дымовой или вентиляционной трубы.


Зона годовых колебаний температур грунта, русский
    Верхняя область земной коры между поверхностью земли и нейтральным слоем температур, в котором температура грунта близка к средней годовой температуре воздуха за многолетний период