Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Планировка свободная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов


Free - pattern town planning, английский

Planification urbaine libre, французский



Планировка, русский
  1. Экспликация расположение) помещений в квартире. понятие не является строгим термином и является народным.

  2. Экспликация (расположение) помещений в квартире.


Планировка вариантная, русский
    Возможность обеспечить при строительстве несколько планировочных решений в пределах квартиры или целого этажа без изменения несущих конструкций. планировочная изоляция подразделения (группы помещений): проектное решение, обеспечивающее возможность автономного функционирования подразделения (группы помещений), когда его внутренние технологические потоки не пересекаются с внутренними потоками других подразделений, при этом внешние технологические связи такого подразделения обеспечивают наличием коридоров, общих для нескольких подразделений. сп 158.13330.2014


Планировка города, русский
    Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города


Планировка районная, русский
    Комплекс архитектурно-планировочных мероприятий, определяющих наиболее целесообразное расселение и взаимно увязанное размещение на территории отдельных районов страны всех видов строительства и отраслей народного хозяйства


Планировка территории вертикальная, русский
    Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта


Свободная, русский

Свободная амортизация, русский
    Метод предоставления юридическим лицам налоговой скидки путем разрешения им списывать издержки средств производства из налогооблагаемых прибылей в любой пропорции и за любой период времени по их усмотрению. это позволяет юридическим лицам гибко использовать наиболее удобные для них методы учета амортизации в зависимости от ожидаемого движения денежной наличности, предполагаемых прибылей и налогообложения.


Свободная ассоциация, русский

Свободная вода, русский

Свободная воля, русский

Свободная воля 93, русский

Свободная двуокись углерода, русский

Свободная длина (элемента), русский

Свободная жирная кислота, русский

Свободная зона, русский
    Обособленная часть территории государства, которая


Свободная игра, русский
    Стиль игры, характеризующийся участием в большом количестве банков, игрой на большем количестве комбинаций, чем следовало бы. этот стиль ещё называют раскованным или лузовым.


Свободная методистская церковь, русский

Свободная механическая обработка, русский
    Относится к характеристикам механической обработки тех сплавов, которые содержат один или более ингредиентов с целью получения мелкой ломкой стружки, снижения потребляемой мощности, улучшения качества обработки поверхности и продления ресурса стойкости инструмента; к ним относятся добавки серы и свинца для стали, свинца для латуни, свинца и висмута для алюминия, серы или селена для нержавеющей стали.


Свободная морфема, русский

Свободная область; свободное поле;, русский

Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Микроклимат, русский
  1. Климат, сложившийся в небольшом районе или на отдельном участке.

  2. ,1) климат приземного слоя воздуха небольшой территории (опушки леса, поля, площади города и т. п.).2) искусственно создаваемые климатические условия в закрытых помещениях (напр., в жилище) для защиты от неблагоприятных внешних воздействий и создания зоны комфорта.

  3. Климат приземного слоя воздуха на небольших участках земной поверхности, обусловленный микромасштабными различиями земной поверхности района

  4. Климат приземного слоя воздуха для небольшой территории, который образуется в зависимости от рельефа, растительности, состояния почвы, наличия водоемов и т. д. около водоемов летом образуют28 ся туманы и бризы, в полдень температура более низкая, а относительная влажность воздуха более высокая. осенью около больших рек и озер теплее, заморозков не бывает или бывают слабыми, безморозный период на две-три недели больше, чем на большом расстоянии от водных объектов. в лесу днем температура воздуха более низкая, а относительная влажность воздуха более высокая, чем на открытом месте. микроклиматические условия учитываются при размещении сельскохозяйственных культур, особенно огородов и садов, при проведении мелиорации, при жилищном и промышленном строительстве.


Связь функциональная, русский
    Взаимозависимость структурных элементов объекта проектирования, расположенных в соответствии с функциональными требованиями


Эмульгатор, русский
  1. Вещество, способствующее образованию устойчивых эмульсий

  2. Вещество, способствующее образованию стабильной эмульсии (например, масла с водой).