Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газгольдер мокрый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом


Wet gas - holder, английский

Gazometre a cuve d`eau, французский



Газгольдер, русский
  1. (от газ и англ . holder - держатель), стационарное или переносное устройство для приема, хранения и выдачи газа. емкость до 100 тыс. м3.

  2. Сооружение для приёма, хранения и выдачи газа в газопроводную сеть или на установки, потребляющие газ

  3. Стационарное стальное газохранилище, используемое в промышленности или городском хозяйстве для хранения небольших (1000

  4. Стационарное сооружение для приёма, хранения и


Газгольдер высокого давления, русский
    Сухой газгольдер постоянного объёма, применяемый для хранения газов под высоким давлением от


Газгольдер многозвенный, русский
    Мокрый газгольдер, имеющий подвижные звенья в виде колокола с одним или несколькими телескопами, соединёнными между собой кольцевыми затворами


Газгольдер низкого давления, русский
    Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до


Газгольдер однозвенный, русский
    Мокрый газгольдер с одним подвижным звеном - колоколом


Газгольдер переменного объёма, русский
    Сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа


Газгольдер постоянного объёма, русский
    Газгольдер, вместимость которого постоянна и не зависит от изменения давления газа внутри него


Газгольдер сухой, русский
    Газгольдер переменного объёма, состоящий из цилиндрического или призматического вертикального резервуара, оснащённого внутренним подвижным поршнем, от положения которого зависит объём находящегося в газгольдере газа


Газгольдер,телескопи- ческий, русский

Мокраняц, русский
    (мокраньац) стеван (1856-1914) , сербский композитор, фольклорист, хоровой дирижер. руководитель хора музыкального общества "станкович", белградского хорового общества, а также музыкальной школы в белграде (ныне его имени). один из основоположников национальной музыкальной культуры. сочинения для хора - 15 рапсодий "руковеты" (1884-1909), литургия (1895) и др.


Мокрая градирня, русский

Мокрая курица, русский
    Мокрая курица , вялый, трусливый


Мокрая нанотехнология, русский
    Изучение биологических систем, которые существуют в основном в водной среде. z


Мокрая обработка, русский
    Процедура, которой подвергаются кофейные ягоды в кратчайшие сроки после сбора. подразумевает удаление мякоти с помощью воды или на специальном оборудовании. этот способ обработки зерен позволяет сохранить максимальную сохранность кислотности и насыщенност


Мокрая очистка газов, русский

Мокрая рыба, русский

Мокрая часть, русский

Мокрая часть (машины), русский

Мокрец, русский
    Подсед, обиходное название воспаления кожи (дерматита) на задней и боковой поверхности пута лошади.


Мокрецы, русский
    , семейство комаров. длина 0,5-4 мм. ок. 1000 видов, распространены широко. самки кровососущи; нападают на людей, домашних и диких животных. промежуточные хозяева некоторых видов червей - паразитов человека и домашних животных.


Резервуаром, русский

Газгольдер сухой, русский
    Газгольдер переменного объёма, состоящий из цилиндрического или призматического вертикального резервуара, оснащённого внутренним подвижным поршнем, от положения которого зависит объём находящегося в газгольдере газа


Габарит динамический, русский
    Габарит транспортного средства с добавлением размеров амплитуд его колебаний при движении