Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жила токопроводящая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля


(cable) conductors, английский

Brin de cable, французский



Жил, монгольский

Жил, русский

Жил, он, монгольский

Жил-был, русский
    Жил-был , быть


Жила, русский
  1. Жила , нить; плут , в жилах течет какая-л. кровь, вытянуть все жилы, кровь застыла в жилах, тянуть жилы

  2. , протяженное в двух направлениях геологическое тело, образовавшееся либо в результате заполнения трещины минеральным веществом, либо вследствие метасоматического замещения горной породы вдоль трещин минеральными веществами. различают пластовые и секущие вмещающие горные породы жилы.


Жила (кабеля); сердечник (оптоволокна);, русский

Жила кабеля, русский

Жилами, русский

Жилая зона вахтового поселка, русский

Жилая недвижимость, русский
    Объекты недвижимости, предназначенные для проживания, такие как квартиры, дома, коттеджи.


Жилая площадь, русский
    Сумма площадей жилых комнат без учета площади санузлов, балконов, лоджий, прихожий, встроенных шкафов. частью дома.


Жилая площадь квартиры, русский
  1. Сумма площадей жилых комнат без учета площади встроенных шкафов.

  2. Общая сумма площадей всех жилых комнат, без учета встроенных шкафов или кладовой.


Жилая площадь квартиры, русский
    Сумма площадей жилых комнат без учета площади встроенных шкафов.


Жилет, русский
    (франц . gilet), мужская или женская одежда без рукавов. название, возможно, от мужского имени жиль - персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в.


Жилет(ка), русский

Жилец, русский
    Жилец , житель , не жилец на свете


Жилец, арендатор, пассажир, русский

Жилина, русский
    , город в словакии, на р. ваг. 84 тыс. жителей (1991). машиностроение, текстильная, целлюлозно-бумажная, химическая промышленность. музей транспорта.


Жилистый, русский
    Жилистый , упрямый


Жилить, русский
    Жилить , хитрить


Изолированный, русский
    Изолированный , отдельный


Металлический, русский

Кабель телефонный, русский
  1. Изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи

  2. Однин из самых востребованных на сегодня вид кабельной продукции связи. для разного вида связи требуются определенные типы проводниковой продукции: тппэп, тппэпз, тппэпббшп, тсв, тсвнг, тпв, тпвнг, кспв. рассчитанные на передачу сигналов различной частоты, телефонные кабели требуют особых условий монтажа и прокладываются в различных средах.


Отметка фактическая, русский
    Измеренная высота точки относительно исходной уровенной поверхности