Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калорифер многоходовой

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход


Multipass heating coil, английский

Calorifere a plusieurs voies, французский



Калорифер, русский
  1. (от лат . calor - тепло и fero - несу), теплообменник (пластинчатый, из гладких труб и т. д.) для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.

  2. Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках

  3. Теплообменник для нагрева воздуха в системах воздуш-ного отопления, вентиляции и в сушилках.


Калорифер одноходовой, русский
    Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно,


Калорифер паровой, русский
    Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха


Калорифер электрический, русский
    Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии


Калорифер, нагреватель, обогреватель, русский

Калориферная блочная установка, русский

Калориферная установка системы бытового горячего водоснабжения, русский

Калориферы и бойлеры, русский

Теплоноситель, русский
  1. , движущаяся среда (газ, пар, жидкость), используемая для переноса теплоты. в ядерном реакторе теплоноситель - жидкое или газообразное вещество, выносящее из активной зоны теплоту, выделяющуюся в результате реакции деления ядер; в качестве теплоносителя используются обычная и тяжелая вода, водяной пар, органические жидкости, со2, не, жидкие металлы.

  2. Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю

  3. Жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии. на практике чаще всего применяют воду (ниже её температуры кипения), глицерин, нефтяные масла, расплавы металлов (sn, pb, na, к), перегретый водяной пар, воздух, азот и др.

  4. Жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии.

  5. Специальная среда (в зависимости от типа реактора - вода (обычная или тяжелая), газ (с02, гелий), жидкий металл (натрий, литий или сзинец)), циркулирующая через активную зону и предназначенная для съема теплоты с тепловыделяющих элементов. тепловая энергия, запасенная теплоносителем, используется для получения пара, подачи его на турбину и выработки электроэнергии" для целей отопления и горячего водоснабжения или для технологических целей.


Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Кладка бутобетонная, русский
    Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками


Калорифер паровой, русский
    Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха