Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Планировка районная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Комплекс архитектурно-планировочных мероприятий, определяющих наиболее целесообразное расселение и взаимно увязанное размещение на территории отдельных районов страны всех видов строительства и отраслей народного хозяйства


Regional planning, английский

Amenagement regional, французский



Планировка, русский
  1. Экспликация расположение) помещений в квартире. понятие не является строгим термином и является народным.

  2. Экспликация (расположение) помещений в квартире.


Планировка вариантная, русский
    Возможность обеспечить при строительстве несколько планировочных решений в пределах квартиры или целого этажа без изменения несущих конструкций. планировочная изоляция подразделения (группы помещений): проектное решение, обеспечивающее возможность автономного функционирования подразделения (группы помещений), когда его внутренние технологические потоки не пересекаются с внутренними потоками других подразделений, при этом внешние технологические связи такого подразделения обеспечивают наличием коридоров, общих для нескольких подразделений. сп 158.13330.2014


Планировка города, русский
    Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города


Планировка свободная, русский
    Взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов


Планировка территории вертикальная, русский
    Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта


Районная планировка, русский
    , проектирование комплексного территориально-хозяйственного устройства экономического или административного района и формирование его планировочной структуры, обеспечивающей оптимальное развитие и рациональное размещение отраслей народного хозяйства, городов и сельских поселений, создание условий для труда, быта и отдыха населения.


Районная теплоцентраль, русский

Районная энергетическая система, русский

Районное отделение, русский

Районный, русский

Районный директор отдела по работе с, русский

Районный диспетчерский центр, русский

Районный диспетчерский центр верхнего, русский

Районный менеджер, русский
    District manager


Районный молодёжный центр, русский

Районный суд, русский
    Федеральный суд общей юрисдикции. р.с. образуются в каждом районе или городе. один суд может быть создан на район и город, а также на территории, не совпадающей с пределами административного района. к р.с. по правовому положению приравниваются городские, межмуниципальные, окружные суды.


Районный центр, русский

Расселение, русский
  1. Аналогично встречной покупке, но взамен требуется несколько квартир. из-за того, что очень сложно одновременно подобрать 2-5 квартир, подготовить все документы, получить разрешения роно покупателю приходится вначале выкупать "маленькие" квартиры на себя, а затем совершать договор мены.

  2. Сделка, в которой условием отчуждения недвижимости является подбор более одного объекта (альтернативного жилья) для продавцов расселяемой квартиры. в бытовом понимании расселение является разновидностью обмена.

  3. Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха

  4. Аналогично встречной покупке, но взамен требуется несколько квартир. из–за того, что очень сложно одновременно подобрать 2–5 квартир, подготовить и проверить все документы, покупателю приходится вначале выкупать «маленькие» квартиры на себя, а затем совершать договор мены.


Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Система оросительная, русский
    Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий


Компенсатор гибкий, русский
    Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли