Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способность несущая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Максимальная нагрузка, которую может выдержать конструкция без разрушения или достижения предельного состояния


Bearing [carrying] capacity, английский

Capacite portante, французский



Несущая, русский
    Немодулированный рч-сигнал. микропередатчик излучает такой сигнал, если он включен, однако микрофон к нему не подключен.


Несущая конструкция, ферма, русский

Несущая лента конвейера, нижняя лента конвейера, русский

Несущая поверхность, русский

Несущая радиочастота, русский

Несущая система, русский

Несущая способность, русский
  1. Максимальная нагрузка, которую могут нести строительные конструкции, их элементы, а также грунты оснований без потери их функциональных качеств.

  2. Способность конструкции или отдельного элемента конструкции

  3. Способность части несущей конструкции, конструктивного элемента или его поперечного сечения противостоять воздействиям без механического разрушения, например, несущая способность на изгиб, при потере устойчивости, на растяжение.

  4. Способность несущей конструкции, конструктивного элемента или его поперечного сечения противостоять воздействиям без механического разрушения, например, несущая


Несущая способность подшипников, русский
    Максимальное напряжение, которое может выдержать подшипник. также напряжение в той точке на кривой зависимости напряжение — деформация, в которой тангенс равен напряжению, разделенному на n % внутреннего диаметра подшипника.


Несущая способность при потере устойчивости, русский
    Наименьшая критическая сила, определенная при идеализированных упругих свойствах материала, идеальной геометрии, идеального приложения нагрузки, идеальном опирании, изотропности материала и отсутствия остаточных напряжений (расчет lba).


Несущая способность сваи, русский

Несущая способность смазочного масла, русский

Несущая способность сооружения, русский
    Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.


Несущая стена, русский
  1. Стена, воспринимающая нагрузку от собственного веса конструкций и другие постоянные и временные нагрузки.

  2. Стена, воспринимающая нагрузки от собственного веса и другие постоянные и переменные нагрузки

  3. Стена, на которую распределяется нагрузка здания или его частей.


Несущая стеновая конструкция, русский
    Бескаркасная стеновая конструкция из каменной кладки, удерживающая, главным образом, вертикальные нагрузки. сюда относятся также лёгкие панельные конструкции, состоящие из расположенных по центру деревянных или стальных вертикальных стоек и древесностружечных плит, металлической сетки или иной обшивки


Несущая флотация, русский

Несущая частота, русский
    , частота гармонических электрических (электромагнитных) колебаний, служащих переносчиком информации при ее передаче посредством модуляции этих колебаний сигналами, соответствующими передаваемому сообщению.


Несущая частота; модулируемый сигнал;, русский

Несущее ребро жесткости, русский

Несущее устройство для подачи сетки, русский

Несущее флаг, русский

Несущей, русский

Максимальная, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Разрушения, русский

Резерв времени события полный, русский
    Максимальное время, на которое можно задержать срок свершения события без изменения общей продолжительности выполнения программы работ


Прогиб допускаемый, русский
    Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации