Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэродинамика зданий

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Научная дисциплина, которая изучает воздушные потоки, возникающие около зданий и внутри них под действием ветра и разности температур внутреннего и наружного воздуха, вентиляции и под влиянием производственных процессов


Aerodynamics of buildings, английский

Aerodynamique des batiments, французский



Аэродинамика, русский
    , раздел аэромеханики, в котором изучаются законы движения газа (напр., воздуха) и силы, возникающие на поверхности обтекаемого газом тела. сформировалась в 20 в. в связи с развитием авиации. основные задачи аэродинамики: определение сил, действующих на обтекаемое газом тело, распределение давления на его поверхности и скоростей в газе, его обтекающем.


Здание, русский
  1. Здание, постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). библиотека, завод, казарма, театр, школ

  2. Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных


Здание административное, русский
    Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений


Здание башенного типа, русский
    Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты


Здание водоподготовки, русский

Здание вспомогательное, русский
    Здание для культурно-бытового обслуживания рабочих и служащих предприятия или строящегося объекта, а также для размещения административно - хозяйственных и технических служб


Здание высотное, русский
    Здание башенного типа с количеством этажей более


Здание главной операторной, русский

Здание главнойоператорной, русский

Здание гэс, русский

Здание гэс руслового типа, русский

Здание гэс, совмещенное с донными водосбросами, русский

Здание жилое, русский
    Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей


Здание зального типа, русский
    Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор


Здание зрелищное, русский
    Здание для проведения зрелищных мероприятий


Здание инвентарное, русский
    Вспомогательное, подсобно-производственное или складское здание контейнерного, фургонного или сборно-разборного типа


Здание компрессорной, русский

Здание компрессорной товарного газа, русский

Здание конторы, русский

Здание кооперированное, русский
    Здание, объединяющее несколько учреждений, а также жилое здание с предприятиями культурно-бытового и коммунального обслуживания


Дисциплина, русский
  1. Дисциплина , наука, повиновение, такт, учение

  2. 1. определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации; 2. отрасль научного знания, учебный предмет.

  3. (лат . disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) отрасль научного знания, учебный предмет.

  4. (лат. disciplina обучение, воспитание) – учебный предмет; отрасль науки или нескольких наук.

  5. Раздел науки, который на данном уровне ее развития, в данное время освоен и внедрен в учебный процесс высшей школы.


Температур, русский

Начало схватывания, русский
    Начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора


Экономика строительства, русский
    Наука, изучающая экономические закономерности развития строительства, факторы, способствующие повышению его эффективности, формы и методы экономической работы в строительстве