Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Насечка поверхности

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Обработка каменных бетонных и штукатурных поверхностей специальными инструментами - бучардами, скарпелями и


Bush - hammering or keying (of concrete and other surfaces), английский

Bouchardage d`une surface, французский



Насечка, русский
    , техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; в штрихи гравированного узора забивается тонкая золотая, серебряная или другая проволочка.


Насечка на накладках рукоятки, цевья и т.д., русский

Поверхностей теория, русский
    , раздел дифференциальной геометрии, в котором изучаются свойства поверхностей, напр. измерение длин дуг линий, лежащих на поверхности, углов между двумя направлениями, площадей частей поверхности.


Поверхности, русский

Поверхности второго порядка, русский
    , поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2-й степени. среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды.


Поверхности голеней у детей раннего возраста при экссудативно, русский
    Катаральном диатезе


Поверхности небно, русский
    Язычной дужки и прикрывающая нижнелатеральную поверхность небной миндалины


Поверхности стыковых накладок, русский

Поверхностная акустическая волна (пав), русский

Поверхностная акустическая волна, пав, русский

Поверхностная анестезия, русский
    (гр. an- отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. superficialis поверхностный), плоскостная анестезия — обезболивание кожи, слизистых, серозных и синовиальных оболочек нанесением на их поверхность анестезирующих средств.


Поверхностная артерия промежности, русский

Поверхностная аэрация, русский

Поверхностная ветвь, русский

Поверхностная ветвь (запирательного нерва), русский

Поверхностная ветвь пирамиды (височной кости), русский

Поверхностная влажность, русский

Поверхностная волна, русский
    Поверхностная волна


Поверхностная дорсальная крестцово-копчиковая связка, русский

Поверхностная дорсальная крестцово-копчиковая связка - связка, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Торцевание, русский
    Обработка свежеокрашенной поверхности лёгкими ударами торцовой частью цайга кисти


Антисептйрование древесины, русский
    Обработка древесины обмазкой, пропиткой специальными составами для предохранения от гниения