Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паддок

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе


Paddock, английский
  1. A small field near a house or barn in which animals, usually horses, are enclosed.

  2. A small pasture or enclosure; larger than a pen.

  3. Круг для лошадей на корде место в парке для собачьих бегов


Paddock, французский



Забирка, русский
    Ограждающая часть деревянной или бетонной стены из сборных элементов


Клапан противопожарный, русский
    Огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара