Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свинарник

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней


Pigsty, английский
  1. Rn lower deck slang for the wardroom. (the terms pigs and pigsty are normally only used in unhappy ships.)

  2. Свинарник


Pig house, английский

Porcherie, французский



Окно бесстворное, русский
    Окно без переплётов с закреплённым в коробке стеклом


Здание пролётного типа, русский
    Одноэтажное промышленное здание, включающее обычно несколько пролётов, ширина которых преобладает над шагом опор