Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Циклевание

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Острожка и выравнивание поверхности паркетных полов с помощью циклёвочных машин или вручную - циклями


Scraping, английский

Raclage, французский



Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.


Поверхности, русский

Угол скоса (кромки), русский
    Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца


Деформация пластическая, русский
  1. Остаточная деформация без нарушения сплошности материала

  2. Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил [15].