Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пункт электрораспределительный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Подстанция, предназначенная для приёма и распределения электроэнергии без преобразования напряжения


(electric) power distribution station, английский

Station de distribution d`energie electrique, французский



Пункт, русский
  1. Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

  2. Минимально возможное изменение цены, последняя цифра написания валютного курса; для займов, 1% количества ссуды; для акций $1; для облигации, 1% номинальной стоимости

  3. Это единица младшего разряда курса

  4. Пункт , часть , кульминационный пункт

  5. Единица измерения минимального колебания цен на бирже. используется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой котировки.

  6. (от лат . punctum - точка), 1) место, отличающееся чем-либо, предназначенное для чего-либо (напр., наблюдательный пункт). 2) подразделение текста, обозначаемое цифрами; отдельное место какого-либо изложения.

  7. , в полиграфии - единица длины, равная 1/72 части дюйма. в российской федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. в англо-американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм), 1 пункт = 0,351 мм.

  8. Единица измерения очень мелких бриллиантов. 1 пункт = 0,01 карата.


Пункт, русский

Пункт, русский
    Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.


Пункт, латинский

Пункт (единица измерения);, русский

Пункт абонентский, русский
    Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством


Пункт анализа состояния сети, русский

Пункт ввоза, русский

Пункт ветеринарный, русский
    Здание или группа помещений для амбулаторного лечения животных и проведения профилактических и ветеринарно-санитарных мероприятий


Пункт взрыва веерной расстановки, русский

Пункт водоснабжения 184, русский

Пункт вторичного группового транзита, русский

Пункт газорегуляторный, русский
    Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и


Пункт геодезический, русский
  1. Точка сети геодезической закрепленная на местности заложенным в землю центром и возведенным над ним знаком геодезическим, окопанным канавой. координаты центра п. г. и углы направлений на пункты ориеитирные указываются в каталогах геодезических.

  2. Точка геодезической сети, закреплённая на местности по её координатам и высоте


Пункт геодезический грунтовый, русский
  1. Пункт геодезический, состоящий из заложенных в землю бетонных монолитов ниже глубины промерзания грунта. центр пункта обозначают чугунными марками, заделанными в верхние грани монолита. сверху ставят опознавательный столб, несколько возвышающийся над уров

  2. Пункт геодезический, состоящий из заложенных в землю бетонных монолитов ниже глубины промерзания грунта. центр пункта обозначают чугунными марками, заделанными в верхние грани монолита. сверху ставят опознавательный столб, несколько возвышающийся над уровнем земли.


Пункт геодезический исходный, русский
    Геодезический пункт, относительно которого определено положение других пунктов геодезических.


Пункт договора об условиях поставки, русский

Пункт доступа, русский

Пункт доступа к сети; точка входа в сеть;, русский

Пункт заправки горючим, русский

Пункт запроса об организации шлейфа; точка запроса шлейфа, русский

Подстанция, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Преобразования, русский

Напряжения, русский

Ворота шторные, русский
    Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом


Подстанция трансформаторная, русский
    Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями