Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покрытие плоское

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Покрытие здания без уклона или с уклоном до


Translucent roof covering, английский

Toiture translucide 385a покрытие шатровое см . шатёр, французский



Плоск., русский

Плоская голограмма, русский

Плоская грань, русский
  1. Плоская грань, расположенная в любом месте 3d пространства.

  2. Плоская грань, расположенная в любом месте 3d пространства


Плоская деформация, русский
    Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. при условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.


Плоская катаракта, русский

Плоская колба, русский

Плоская кривая, русский
    , кривая, все точки которой лежат в одной плоскости. существуют следущие аналитические способы задания плоской кривой в декартовых координатах: f(x, y) = 0 (в неявном виде); y = f(x) (в явном виде); х = ?(t), y = ?(t) (в параметрическом виде).


Плоская ксантома, русский

Плоская линза, русский

Плоская ножка, русский

Плоская открытая местност, русский

Плоская открытая местность, русский

Плоская печать, русский
    , один из основных видов печати, при котором печатающие и пробельные элементы формы находятся в одной плоскости. в результате специальной химической обработки на печатающие элементы формы наносится краска (жир), а увлажненные пробельные элементы не принимают ее. к плоской печати относятся литография, офсетная печать, фототипия.


Плоская поверхность, русский
    Плоская поверхность, расположенная в любом месте 3d пространства. (плоскпов)


Плоская поверхность;, русский

Плоская равнина с общим наклоном, русский

Плоская сетка, русский

Плоская система, русский
    Система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной, определенной плоскости.


Плоская сортировка, русский

Плоская ферма, русский
    Ферма, в которой оси всех стержней, включая опорные, лежат в одной плоскости.


Плоская шайба, русский

Покрытие легкосбрасываемое, русский
    Покрытие здания из лёгких сборных элементов, сбрасываемое при взрыве внутри помещения


Материалоёмкость строительства, русский
    Показатель, характеризующий затраты материальных ресурсов на единицу строительной продукции