Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пресс ленточный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Пресс, в котором формовочная масса выдавливается через рабочее отверстие в виде непрерывной ленты


Extruder, английский
  1. Экструдер hand ~ ручной экструдер

  2. 1. generally a machine in which molten or semisoft materials are forced under pressure through a die to form continuous tubes, sheets, or fibers. it may consist of a barrel, heating elements, a screw, ram or plunger, and a die through which the material is pushed to give it shape. 2. in fiber manufacture the machine that feeds molten polymer to an extrusion manifold or that first melts the polymer in a uniform manner then feeds it to a manifold and associated equipment for extrusion. (also see screw melter.)


Etireuse, французский



Ленточная глина, русский

Ленточная печь, русский
    Печь непрерывного действия, в которой используется сетчатая или состоящая из литых звеньев лента для передвижения заготовок.


Ленточная пила, русский

Ленточная слоистость, русский

Ленточная фанеровка, русский
    Представляет собой декоративную полосу фанеровки из древесины, контрастной по цвету, которая применялась на передних стенках ящиков и краях столешниц.


Ленточная шлифовка, русский
    Шлифовка при помощи abrasive belt — абразивной ленты.


Ленточники, русский
    , род бабочек семейства нимфалид. в умеренных широтах и субтропиках сев. полушария. обычны тополевый ленточник (гусеницы на тополях) и малый ленточник (гусеницы на жимолости).


Ленточное остекление, русский
    Остекление, состоящее из нескольких отдельных оконных блоков, выстроенных в горизонтальном направлении и соединенных между собой.


Ленточное печатающее устройство, русский

Ленточные боры, русский
    , сосновые леса, произрастающие вдоль рек на песчаных, хорошо дренируемых почвах. распространены в южной части зап. сибири и сев. казахстане.


Ленточные глины, русский
  1. , тонкослоистые песчано-глинистые осадки озер у конца материкового ледника. обладают правильной сезонной слоистостью с чередованием песчаных (весенних и летних) и глинистых (осенних и зимних) прослоев. мощность пары слоев (годичная лента) меньше 1 мм, иногда несколько см. используются для геохронологии четвертичной системы (периода).

  2. Глинистые осадки, сложенные лентами (летом в водо


Ленточные черви, русский
    (цестоды) , класс плоских червей. тело лентовидное, длина от долей мм до 30 м. кишечник отсутствует, пища всасывается поверхностью тела. 3 отряда, в т. ч. гвоздичные и цепни, св. 3000 видов. ленточные черви (взрослые и личинки) паразитируют в кишечнике и других органах животных и человека, вызывая заболевания - цестодозы.


Ленточный, русский

Ленточный город, русский
    Город, вытянутый вдоль одной или нескольких транспортных магистралей. л.г., в котором полоса застройки вдоль магистрали достаточно узка, что в поперечном направлении можно ограничиться пешеходным движением, назывался линейным. л.г., в котором полосы застр


Ленточный кабель, русский

Ленточный конвейер, русский

Ленточный конвейер на участках, разрабатываемых лавами, русский

Ленточный конвейер типа застежка, русский

Ленточный конвейер, устанавливаемый в наклонном стволе, английский

Ленточный пучок, русский

Ленточный телеграфный аппарат, русский

Формовочная, русский

Прессостат, русский
    Прибор для автоматического включения и выключения пневматических систем в зависимости от величины установленного давления в воздухопроводах


Группа предприятий, русский
    Предприятия, объединённые общими вспомогательными производствами и хозяйствами, инженерными сооружениями, коммуникациями и системой общественного обслуживания трудящихся